大家在查：古迹隔热绝缘 artificial island permissive 斯摩列特 mapped abrupt Proprietors refuses 无所不在

卑躬屈膝

un.bow and scrape
网络grovel; lick the dust; hat in hand

卑躬屈膝

英-汉网络释义

卑躬屈膝

grovel

英语中有哪些单词易混淆的?_爱问知识人 ... grotto 小洞穴 grovel 卑躬屈膝 groveler 卑躬屈膝者 ...

lick the dust

英语新词汇与常用词汇的翻译(L) ... lick the boots of 奉承 lick the dust 卑躬屈膝 lick up 吞没 ...

bow and scrape

成语翻译(转载)_英语杂谈_天涯论坛 ... 卑躬屈膝 bow and scrape；cringe 悲欢离合 vicissitudes of life ...

hat in hand

hat的用法 ... hang up one's hat on 依靠，指望 hat in hand 毕恭毕敬，谦恭地；卑躬屈膝 hats off to 让我们向…表示敬意(或钦 …

bow and scrape cringe

vicissitudes中文 ... 饱经风霜 weather-beaten 卑躬屈膝 bow and scrape cringe 悲欢离合 vicissitudes ... ...

Kowtow

TBBT笔记 S1E04 ... Sabbatical 休假 Kowtow 卑躬屈膝；低三下四 Can 解雇，开除 ...

kowtowing

...ra；共和党，佛罗里达州）表示，行政部门对中国「卑躬屈膝」（kowtowing），且「明显遭中国施压，以尽可能掌控台湾及 …

例句：

He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid .

他只是让阿纳金顺其自然，并欣赏阿纳金的努力和才干，他既不咄咄逼人地设定要求，也不卑躬屈膝地请求帮助。

It is an improbable scandal that features Rupert Murdoch 's humbling at the hands of Parliament as one of its dullest chapters.

鲁伯特•默多克（RupertMurdoch ，通称老默多克）在议会面前卑躬屈膝显然不大可能是这一丑闻最无聊的一页。

It certainly . . . I 'm going in to see Cyrus now , so expect some blushes , fulsome apologies and serious Grovelling. . .

那是当然 …我现在要见赛勒斯，好期望多些红脸，令人生厌的歉意和严重的卑躬屈膝 …

China will no longer remain servile and submissive. She has its own stand and right to say .

中国不会再卑躬屈膝、俯首帖耳。她有自己的主张和发言权。

Waiters and receptionists grovel before him . The police treat him with deference.

服务生和接待员们在他面前卑躬屈膝，警察对他区别对待。

But if you expect me to grovel or apologize , I think you ought to know by now you're talking to the wrong woman.

但如果你期望我卑躬屈膝或抱歉，我认为你现在应该知道你讲话的对象错了。

She opens the door and you're all aflutter and soon enough, you'll be kissing her hand and her ass just to impress her.

她打开门，你们顿时欢心荡漾，很快，你开始亲吻她的手臂和她的臀部，竭力博得她的欢心 ……别再卑躬屈膝了！

I'll temper a story , yes . But I won't play down, and I won't patronize.

我编构故事，是的，但我没有贬低别人或卑躬屈膝。

He never crawls to his superiors .

他对上司从不卑躬屈膝。

fawn : To exhibit affection or attempt to please, as a dog does by wagging its tail , whining, or cringing .

摇尾乞怜狗：摇尾巴、哀鸣、卑躬屈膝，表示喜爱或试图讨好。

Then that also puts us all groveling to sit at the Rich Master's table "AT HIS FEET" serving his every whim .

那么，那将使我们卑躬屈膝地坐在富翁的桌子边，在他的脚下，为他的每一个奇想服务。

ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to the original author .

将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。

Public finances may be under strain , but there is no financial crisis of the sort that forced Britain to go cap in hand to the IMF in 1976 .

公共财政可能有点紧张，但还没有英国当时的那种金融危机，当时英国局势迫使该国 1976年卑躬屈膝地向国际货币基金（IMF ）求助。

I don't think India needs to stoop to China's level but it should also not try to cover up the incidents .

我认为印度不需要对中国卑躬屈膝，也不应该试图掩盖事件的发生。

The government fell on its sword, accepted culpability and went cap in hand to the International Monetary Fund and World Bank .

政府下定决心，承认自己犯错，并且向国际货币基金组织和世界银行卑躬屈膝。

If you expect to gain favours from the king , you will have to grovel before him to show your respect and obedience .

你要想得到国王的宠爱就得在他面前卑躬屈膝，做出尊敬和顺从的样子。

They flog themselves for any failure, letting their self-esteem bend and bow at the face of disappointments and triumphs .

他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。

They had cloyed him with obedience , and surfeited him with sweet respect and submission .

她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝。

We walk on , subdued, half blinded by an untrustworthy fog .

半已失明的我们卑躬屈膝，在邪恶的迷雾中行走。

President Obama is hands-down the biggest religion news story of the year .

总统奥巴马的 “卑躬屈膝 ”成为今年最大的宗教新闻。

Why more money would come from venture capitalists than Eduardo would ever raise with his hat-in-hand visits to wealthy New Yorkers.

为什么风险资本可以提供更多的钱，远远多于 Eduardo 卑躬屈膝向纽约富人上门访问能够筹集来的资金。

In America some conservatives have grumbled that Mr Clinton's trip was an act of obeisance that encourages further kidnapping.

在美国，一些保守人士对克林顿之举相当不满，认为这是对朝鲜卑躬屈膝，只能助长了他们的气焰。

Republican leaders complain that Mr Obama glad-hands dictators, kowtows to enemies and betrays loyal friends .

共和党的领导们说奥巴马通过向敌人卑躬屈膝和背叛朋友来讨好独裁者。

There is sure to be confusion on servile state television , which has long relied on the Kremlin's directions .

当然对卑躬屈膝的国有电视台也存在疑惑，他们长期与克里姆林宫的方向保持一致。

Ambition often puts Men upon doing the meanest Offices ; so Climbing is performed in the same Posture with creeping .

野心常常把人们推上最卑鄙的职位；向上钻营同样要卑躬屈膝。

Heaven will open up if I live on my knees.

如果我卑躬屈膝，天堂之门将会为我开

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in