大家在查：健朗 tonraum berportion 游客纷纷白文太一生颠沛流离西娅·巴伯白玉珍王志材坦奇

出任何

出任何

出任何

出任何

1

However , he gave no hint about the timing of such a move, saying only that it would happen "sooner or later" .

不过，他没有给出任何何时取消这项政策的暗示，只是说 “迟早 ”会取消。

3

More important , over the past four years the scientists have not been able to detect even a trace of HIV in the child 's system.

更重要的是，过去 4 年里科学家一直未从这孩子身上检测出任何艾滋病毒的迹象。

4

This tension will go on and on; I cannot see any solution at the moment, neither the government takes a step back nor the opposition .

目前我实在看不出任何解决问题的办法。无论是政府还是反对派都不愿意后退一步。

5

There came in, "My own little birch-tree , " and "My heart is sick, " but there was no meaning in the words .

比如歌词是：“亲爱的，小白桦树啊，我多么痛苦啊。”而在歌词上显不出任何意义来。

6

I believe that God created everything from the emptiness (Gen. 1 ), and He did not use the evolutional method to make a new creature .

我相信神是从空无中创造出万物（创 1 ），并不用进化方式造出任何新生物。

7

Roberts asked his colleagues if they could think of any econometric study so well done that it had definitively settled a dispute .

罗伯茨向他的同行们提出了一个问题：他们是否可以想出任何已毫无争议的经济研究报告。

9

Thirdly , there was an aspect of transfer of technology and knowledge , which needed to be taken into account when taking any decision .

第三，技术和知识的转让，在作出任何决定时，都需要将这一特点考虑在内。

10

Still, it will be hard for the incumbent to point to any evidence that he made the country more "dynamic " , as he had promised .

不过，这位现任首相也很难拿出任何证据表明他真的让日本更具 “活力 ”了 ——就像他曾经承诺的那样。

14

Over the course of the next hour , I discover next to nothing about him .

接下来的一个小时里，我几乎没挖掘出任何有关他的信息。

15

Dana Saporta, an economist with Credit Suisse in New York , said the survey did not signal any robust economic rebound .

瑞士信贷驻纽约的分析师 DanaSaporta 称，该调查未传递出任何经济强势复苏的信号。

16

But she did not do any of these things . Instead, she ran her right hand through her hair .

可现在，她没有作出任何上述动作，却用右手摸起了自己的头发。

17

But the main takeaway from the president 's speech was that he would not be forced into conceding anything .

而总统的讲话要传达的主要宗旨是：他不会因受到逼迫而作出任何让步。

18

S&P said none of the data pointed to "any form of sustained recovery " .

标普声称没有任何数据显示出 “任何形式的稳定复苏 ”。

20

And anyone smart enough to understand IQ tests will tell you they do not give a full measure of any individual 's smarts or range of talents.

任何一个能看懂智商测试的人都能分辨出，他们并没有给出任何个人聪明程度的全部指标或能力范围。

21

In a remarkable bit of political maneuvering, the Central Committee plenum adjourned without a substantive discussion of China .

经过一系列运作，中央委员会在未对中国问题作出任何实质性讨论的情况下休会了。

22

but after all the stars are good , and she did not want any revenge , so they suffer in silence, the face of it all.

可是星星终究是善良的，她不想作出任何复仇，因此只好默默承受、面对这一切。

23

His aunt and uncle hadn't been able to think of anything else to do with him , but before they'd left , Uncle Vernon had taken Harry aside .

他姨父姨妈想不出任何别的办法安置他，不过在动身前，弗农姨父把哈利叫到一旁。

24

KC: I can't think of any particular areas that we might not have covered , but then, maybe something might have occurred to you .

我想不出任何我们可能没有说到的特殊领域，不过，也许可能在你身上发生过。

26

This time , I was more careful , taking their futures from them without warning, so there was no time for pain, despair or sadness .

这次我小心了一些，没有作出任何警告就杀死了他们，如此一来，就没有时间痛苦、绝望、悲伤了。

29

If you weren't earning money and adding value to the town by the age of seven , you were considered a jerk .

要是你七岁了还没赚上钱，没为镇子作出任何贡献，人们就会觉得你是个混蛋。

30

The magician said he was able to call anything into existence.

那魔术师说他能变出任何东西。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? japan : - Facebook what Yeah join your then 4th as