大家在查：雷亮全蝎西风带荷巴特 rugsmats 华尔特•迪斯尼阿贝罗阿进一步推敲 hairlines 鸿儒

马尔贾

网络Marjah

马尔贾

马尔贾

马尔贾

Marjah

不过，马尔贾（Marjah）地区却有高达71%的受访者表示，本拉登归天是个坏消息。马尔贾位于南部海曼德省（Helmand）， …

1

US Marines fighting to take the Taliban haven of Marjah have had to call in air support as they come under heavy fire .

正在攻打马尔贾塔利班避难所的美国海军陆战队，在遭到重火力攻击时呼叫了空中支援。

2

The commander in Marja said he had fought in many places .

马尔贾的指挥官说他曾在许多地方打过仗。

3

The Red Cross sets up a first aid centre in Marjah and says it has treated dozens of residents injured in the fighting .

红十字会在马尔贾建立的急救中心并且说这个中心已经治疗了十几个在战斗中受伤的当地居民。

4

The coalition forces in Marjah report sniper fire and a large number of home-made bombs , or IEDs.

在马尔贾的联军报告说遭到狙击手射击并有大量的家庭自制炸弹，或者简易爆炸装置。

5

They say that unlike in Marja the offensive will not come in a single blow .

他们说和马尔贾那回不一样，这次的进攻不会只来自一次打击。

6

That is an area of southern Helmand province which, with much trumpet-blast, American marines claimed to have captured earlier this year .

马尔贾是南部赫尔曼德省的一个区，今年年初美国海军陆战队大肆宣扬已经占领了这个地区。

7

US marines and Afghan troops continue to meet resistance in Marjah.

美国海军陆战队和阿富汗军队在马尔贾持续遭遇抵抗。

8

General McChrystal himself now calls Marja a "bleeding ulcer " .

现在麦克里斯特尔将军自己将马尔贾称为 “正在流血的溃疡 ”。

热词推荐

大家在看