大家在查： special emphasis 鲍姆霍尔德尽量不下午2点46分 unpacking obscuring 踩踏童女 cicada 帐目

马向前

网络Xiang-Qian Ma

马向前

马向前

马向前

Xiang-Qian Ma

...g) ；李少宁(Shao-Ning Li) ； 马向前(Xiang-Qian Ma) ；孙建军(Jian-Jun Sun) ；陈方建(Fang-Jian Chen)

1

His sister said he did little but work and sleep , had no friends on campus and did not even know the names of most of his roommates .

马向前的姐姐说，他的生活基本上除了工作就是睡觉。在富士康没有朋友，甚至不知道同宿舍工友的姓名。

2

round a bend in the canal came plodding a solitary horse , stooping forward as if in anxious thought .

绕过一个河湾，只见走过来一匹孤零零的马，那马向前佝偻着身子，像在焦虑地思考什么。

3

Ma Xiangqian's family had negotiated with the company over compensation, but Foxconn declined to discuss the specifics of the case.

马向前的家人已经在赔偿方面跟公司进行了协商。但富士康拒绝透露协商的细节。

4

He sprang into the saddle . Like an arrow the bow, his horse leaped forward.

他像箭一样跳上马鞍，纵马向前冲去。

5

Whips are used to back up the riders leg aid and therefore encourage the horse to move forward .

马鞭是用来增强骑士腿的扶助效果，因此鼓励马向前迈进。

6

For all of that, even with extra pay for overtime , he earned the equivalent of $1 an hour .

虽然加班有额外的加班费，马向前挣的钱也只相当于 1 美元一小时。

7

The body of a 19 -year-old worker named Ma Xiangqian was found in front of his high-rise dormitory at 4: 30 a. m.

19 岁的富士康员工马向前的尸体早晨4点30分在他居住的宿舍楼前被发现。

8

For Mr. Ma, though , the problem was apparently not just the pace and length of work .

但对马向前而言，真正的问题显然并不只是工作的频率和强度。

9

Lead your horse a few steps ahead to latch the gate.

牵着你的马向前走几步，使你有空间拴上门闩。

10

In jolly spirits, they urged the horses on , whip in one hand and reins in the other.

他们欢快的一手拿着鞭子，一手扯着缰绳，催马向前。

热词推荐

大家在看