大家在查：信差残败 ropes penicillin pay debts 斯科菲尔德 leaps 埃塞俄比亚直属宫廷

颤动

na.flutter; quiver; tremble; vibration
网络tremor; vibrate; chatter

颤动

英-汉网络释义

颤动

na.

1.quake; quiver; vibrate; tremble; flutter; jitter; bounce; dither; chatter; trepidation; vibration; vibes

1

2

He stood for a long moment, but there was no reply . He struck the heel of his hand against the door and the timbers shuddered.

他站了很长时间，但是听不到屋里的回答。他用手掌的根部敲着门，木门颤动着。

3

I can feel the city palpitating, as if it were a heart just removed from a warm body .

我可以感觉到这个城市在跳动，如同从一具还有热气的尸体上取下的心脏一样颤动。

4

'The number of casualties, ' he said in an unsteady voice , 'will be more than any of us can bear .

“死亡人数，”他用颤动的声音说，“将会是超过我们任何人可以承受的。”

5

8

his teeth chattered , his hands were cold , violent nervous convulsions took possession of his entire body .

他的牙齿格格作响，双手冰凉，全身的神经都在剧烈地颤动。

9

Her ever-sensitive lip began to quiver , and her eye to blink , at something this reproof was deciding her to say .

她的一向敏感的嘴唇颤动起来，眼睛开始一眨一眨的，这表示她为了这样的责难，忍不住要说什么。

10

Groves of elderly aspen tremble in the wind , but no sprouts push up in the understory .

年老的白杨树丛在风中颤动，下层植被却没有新树苗生长。

11

He touched my heart when he explained it was because he wanted to be able to exchange ideas about the book after I'd read it.

听到他说是为了能在我看读完那本书之后可以和我交流，我的心颤动了一下。

12

Every other man seemed to be clutching one with a quiver full of bolts hanging from his hip.

除了自己每个人看起来都抓了一个，跨上挂着一捆颤动的箭。

13

Suddenly , there was a slight trembling sound from below , and the captain went down to see what had happened .

突然，从船底传来了轻微的颤动声，船长立即下去看个究竟。

14

The hot sun had caused the dough to double in size and the fermenting yeast made the surface shake and sigh as though it were breathing .

炎热的太阳使得面团的体积增大了一倍，而酵母又使得它的表面颤动，就像在喘气一样。

15

It vibrate slightly , tremble, and seems to be a Sleeping Beauty, sleep on the balcony for a long time, long time.

它在微微的颤动、颤动着，仿佛是个睡美人，在阳台上睡了许久、许久。

16

The Major heaved his shoulders , and his cheeks , and laughed more like an over-fed Mephistopheles than ever , as he said the words .

少校说这些话的时候，肩膀和脸颊一起一伏地颤动着，同时放声大笑着，比先前更像是个吃喝过度的梅菲斯托菲尔斯。

17

I only remember that the whole floor seemed to be rocking and I felt as though I were floating on a river .

只记得整个地板似乎都在颤动，我好像漂浮在河上。

18

The sun was charming; the branches had that soft shivering of May, which seems to proceed rather from the nests than from the wind .

日光和煦宜人，树枝在作五月间那种轻柔的颤动，仿佛来自枝上的鸟巢，而不是由于风力。

20

All day as her mother slept , Anna watched the drop of dew that quivered over the front door .

一整天，妈妈都睡着，安娜盯着门前那滴不停颤动着的露珠。

22

The reflection wavered, as though it came rather from a fire which had been lighted than from a candle.

墙上的反光还不时颤动，好象是一种火焰的反射，而不是光的反射。

23

Timidly, she held it in her sweaty hand and felt it gradually get warmer and thicker. It began to throb , just like her heart .

她害羞的把它握在她汗湿的手中，感觉它逐渐变暖变大。它开始颤动，像她的心一样颤动。

24

Before I could make the decision to move, lighting hit a tree so close to me that I felt a good jolt go up my right leg .

我还没来得及离开，闪电便劈到一棵离我很近的树上，我感觉右腿在剧烈颤动。

25

26

You 'll notice that at the line where the blue and red meet your eye seems to oscillate back and forth between the two .

你会注意到，当蓝色和红色相遇的时候，你的眼球就会在这两个颜色之间来回颤动。

28

Today , the aircraft trembling in the wind-flow from the giant fans represents cutting edge research of a very different kind .

今天，这架在巨型风扇形成的气流中颤动发抖的飞机代表着一种截然不同的前沿研究。

29

There was an unwonted light in his eyes , and slight trembling of his lips .

他的眼睛闪耀着一种不同寻常的光彩，他的嘴唇在颤动。

热词推荐

大家在看