大家在查： slaves 生死关头乐园 pharynx 铺面事业心 adage all thumbs diplomacy 鸡头

过路

na.pass by on one's way
网络transient; Flower field; dpjh

过路

英-汉网络释义

过路

na.

1.pass by on one's way

1

All passing by drivers are usually friendly and ready to help .

过路的司机都很友好且乐于助人。

2

The passerby was very grateful to us for directing him when he mistook his way .

这个过路人非常感激我们在他迷路时给他指了路。

3

He was the priest who beholds all his sacred wafers cast to the winds , the fakir who beholds a passer-by spit upon his idol .

他好象是个望着别人把圣饼满地乱扔的神甫，是个看见过路人在他偶像身上吐唾沫的僧人。

4

A toddler wouldn't get anywhere walking if all she did was look behind herself while trying to move forward .

如果一个孩子在前进的时候只是一味回顾已走的过路只能是止步不前。

5

If a dog is run over by an automobile and seriously hurt , nine out of ten passers-by will stop to laugh at the poor brute's howls.

如果一条狗被汽车严重辗伤，十有八九过路的中国人会停下来对这条可怜的狗的痛嚎感到好笑。

7

He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'He's just a village kid !

他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说：他就是个农村小孩！

8

So when dog bites man , it is always man's fault , even if he is just a passer by.

因此，当狗咬了人的时候总是人的错，即使他只是个过路人。

9

Blackbeard began to charge ships a toll to pass through his area safely . If the ship would not pay, it was sunk.

黑胡子开始对需要安全通过他的海域的船支征收过路费。

10

Cordon off the area so that the body will not be visible to any passersby and also to keep the scene intact for police investigation .

在尸体周围做好围挡以免过路人看到情况，另外保护现场以利警方调查。

11

12

Mind you this is a man who got lost in the Marrakech Medina. . . now if it had been Fez , we might have understood.

值得一提，这男人曾经在梅迪纳的马拉喀什迷过路。如果这是菲斯的话，我们大概可以理解。

13

Cars honked behind him . The mahout turned and gesticulated at him with his iron rod. A passerby yelled at him not to block traffic.

身后响起了汽车喇叭声，看象人也用小铁棒向他比划着，一个过路人更对他吼着让他不要妨碍交通。

14

There he would sit all day , holding out his beggar 's cup to any who passed in and out of the city.

在那里他要坐上一整天，举著他的讨饭碗向过路的人乞讨。

15

Turner hot smokes his eels and sells them to passersby, as well as to restaurants and retailers , earning him up to $20, 000 a year .

特纳热熏鳗鱼，然后卖给过路人以及餐馆和零售商，每年能挣两万美元。

17

"Yes , I belong to the brotherhood of the freemasons , " said the stranger, looking now more searchingly into Pierre 's eyes .

“是的，我属于共济会，”过路客人说，越来越深情地谛视皮埃尔的眼睛。

18

"The dog " was out on the lawn surveying people through the White House fence .

“大狗 ”躺在草坪上，挨着白宫栅栏往外张望过路的人。

20

His head seemed to go round , and he clutched at the nearest passerby .

他感到头有些晕，便抓住离他最近的过路人。

21

Guards at the gates to two of them - a gold mine and a hemp plantation - shoo travelers away unless they are able to pay a toll .

金矿和大麻种植场门口的警卫驱赶着游客，除非游客付给他们过路费。

22

23

The road to ruin is always kept in good repair , and the travellers pay the expense of it .

通往灭亡的大道是始终保持良好维修的，而其费用则由过路人支付。

26

All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors .

凡过路的人都抢夺他；他成为邻邦的羞辱。

27

Marius, vaguely impressed with the almost savage beauty of the place, asked this passer-by : -- "What is the name of this spot ? "

马吕斯多少有点被这里近似蛮荒的趣味所感动，他问那过路人：“这地方叫什么名字？”

28

I was in hk for a couple of days , and it did hit me that I can't turn back and be the annonymous passer by.

我在香港待了几天，它让我忽然想到，我无法回头和成为陌生的过路人。

29

Try to cross near a street light so that drivers will be able to see you more easily .

尽量在接近有路灯的地方过路，让驾驶人更容易看见你。

热词推荐

大家在看