大家在查：没无强直性爱丽舍宫沙夫技术移民各章耶夫脊柱炎 wilfully 严密性

转租

na.sublet; sublease; farm-out
网络Subletting; relet; underlease

转租

英-汉网络释义

转租

sublet

转字的解释---在线新华字典 ... 转折点〖 breakingpoint〗转租〖 sublet;sublease〗转动〖 turn;revolve;rotate〗 ...

sublease

可否转租(SUBLEASE)给他人？ 2．最好每人一卧室，因为各人的起居习惯不同，有些人爱在晚上温习，有些人喜欢早睡早起…

Subletting

航海及海运专业英语词汇(S12) ... sublet 转租;分租 Subletting 转租 sublimation 凝华 ...

relet

英语新词汇与常用词汇的翻译(R) -亿城英语 ... relentlessly 无情地 relet 转租 relevance 中肯 ...

underlease

英语新词汇与常用词汇的翻译(U1)|无忧教育 ... underlayment 地毯衬 underlease 转租 underlet 廉价出租 ...

underlet

最新实用英汉国... ... undivided profit 未分摊利润, 未分配利润 underlet 转租, 廉价出租, 分租 undivided surplus 未分配盈余 ...

Recharter

航海及海运专业英语词汇(R2) ... recharter 重租 recharter 转租 recheck 复查 ...

subcharter

航海及海运专业英语词汇(S12) ... subcharter 分租 subcharter 转租 subcharterer 转租合同承租人 ...

例句：

The food cuts could be a harbinger to further cost-cutting ; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease .

餐饮开支的削减只是一个更广泛成本削减的先兆，DeepFried 已经听闻整栋大楼都将用于转租。

Without Party B's prior written approval , Party A should not transfer the lease to any other third party .

未经乙方事先书面许可，甲方不得将租赁机转租给任何第三方。

Article 10 Party B shall not sublease whole or part of the house to any other people without written consent of Party A.

第十条未经甲方书面同意，乙方不得将出租房屋全部或部分转租于他人。

In the international market of charter , right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common .

在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。

H: thank you . I think I should also have a look at the Internet to see if anyone's got a sublet .

谢谢你。我想我应该上网查查，看有没有人转租。

Party B will not transfer the lease of the booth or sublet any portion of the office without Party A's approval in written form.

未经甲方事先书面许可，乙方不得将商铺的任何部分转让、转借、转租或擅自调换使用。

Land sublease is a common phenomenon in the countryside of modern China , to which the academic circle doesn't pay much attention .

土地转租是近代中国农村普遍存在的一种现象，多年来学术界少有关注。

Party A shall be responsible for paying the brokerage commission due to XXX . Inc. (the Broker ") in connection with this Sublease. "

甲方应负责支付与本转租相关的、应向 XXX 公司（经纪人）支付的经纪费。

After her difficult year , Ms. Duffy had sublet her apartment and struck out for the ancient world.

几年苦难日子过去以后，达夫老师已经转租了她房子，过起了隐居的古老生活。

Another might be to pay for the "reletting" of abandoned land .

另一个方法就是将废弃的土地进行转租。

Party B shall not lease the Premises to any third party without the permission of Party A .

乙方不得在未经甲方同意的情形下转租或分租甲方的上述物。

without party a's prior written consent , party b may not assign the tenancy or sublet the leased property to a third party .

未经甲方事先书面同意，乙方不得将出租房屋转租或租给其他的第三者。

Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor , the lessor may terminate the contract .

承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。

Many company-owned aircraft are made available to rental firms to help defray the cost .

许多公司的私有飞机都通过租赁公司向外转租以降低成本。

City Hall is unlikely to run "The House" ; it will farm out the operation to people rather more experienced at this kind of thing .

政厅倒不可能经营赌场，它会将该业务转租给在这方面更有经验的人。

Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person .

承租人提起，出租人同意。可将租赁物，转租第三人。

The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures .

承租人经出租人同意，可以依照本办法将承租房屋转租。

Article 27: The lessee may sublease all or part of the leased premises to others during a lease term , subject to the consent of the lessor .

第二十七条承租人在租赁期限内，征得出租人同意，可以将承租房屋的部分或全部转租给他人。

It is move-in day in a section of the newspaper 's emptying headquarters that now has to be sub-let.

今天是多尔西搬入《旧金山新闻》总部大楼的日子。该楼日渐空旷，不得不转租出去部分楼层。

Decontrolled rental housing leased want to be leased housing as soon as concrete measures for the management of the sub-tenant or rules .

真想放开承租住房转租，就应尽快出台承租住房转租管理的具体实施办法或细则。

Transferring or subleasing of rooms without permission are forbidden. Visitors are not permitted to stay overnight in your room.

所住房间不得私自转让、转租或留宿他人。

Sublessee hereby agrees to accept possession of the Subleased Premises on an "AS IS" basis.

转租承租人兹同意按 “现状 ”占用转租物业；

If Party A desires to sell the Premises during the lease term , it shall notify Party B in writing three months in advance.

在租赁期间，乙方将该房屋转租给第三方或与第三方交换房屋以赚取租金的，必须首先获得甲方的书面同意。

The company 's offices in Houston were swiftly re-let.

该公司在休斯顿的办公室很快就被转租了。

转租

转租