大家在查： MCS 回合破解 Soviet Union 公信完好壁虎 Fish oil alcoholic LGBTQ

贴切

na.apt; appropriate; proper; suitable
网络relevance; felicitous; germane

贴切

英-汉网络释义

贴切

appropriate

...ence ）, 翻译就是与出发语言所表达的信息最贴切(appropriate), 自然的自然的(natural)对等。对等。信息最贴切对等 Theor…

proper

...)网络资源,为用户提供高效(Effeetiv。)、贴切(ProPer)的服务,充分释放网络能量。

relevance

可比性按是否贴切（relevance）、有无代表性（representativeness）及是否新近（recency）判断（称 3R 原则）。受试者 …

apt

星火六级高频2000词_百度文库 ... appropriation 拨款 apt 贴切 arbitrary 随意 ...

felicitous

贴_百度百科 ... 贴切[ apt;felicitous;appropriate;suitable;proper] 粘附；附着[ glue;stick on;paste on] ...

suitable

germane

邮件存档查阅 ... germ 细菌 germane 亲密，贴切 germicide 杀菌剂 ...

rightness

最右边的，最右面的的英文翻译 ... rightmost terminal set 右端终止集 rightness 正直, 公正, 贴切 righto 好, 对 ...

例句：

At first I thought this was somewhat dramatic but the fact of the matter is that it's a fair comparison .

起初我认为这种说法未免太戏剧化，然而事实却显示出这是一个何等贴切的比喻！

Things are often getting so bad - there was a recent article with a catchy name SOA or DOA , where DOA stands for "Dead on Arrival" .

事情常常变得如此糟糕 ——最近有篇文章的名字非常贴切《SOA ，还是 DOA 》，其中 DOA 代表 “死亡之旅（DeadonArrival ）”。

But I think an unknown Shinto monk put it more eloquently when he said , "the only truths in this life are beauty and impermanence . "

但我觉得那位不知名的日本修道士说得更贴切，“生命中唯一的真理在于美和无常。”

The new Beijing is much more east-meets-east, with a gap of just a few hundred years .

对于新北京，更贴切的说法是古今交汇的产物，前后相隔了百来年。

That's an interesting and suitable name for her , a real dictator , powerful and cold-blooded.

对于她这样的独裁者，这倒是一个有趣并且贴切的名字，有权势又很冷酷。

it 's simply to do some of the work for her and provide all of the pertinent data points that you'd like included in the letter .

而是简单的为她做点工作，准备好你希望包含在信中的所有中肯贴切的词语。

Where viruses are concerned, what grandma used to tell you is extremely relevant : An ounce of prevention is worth a pound of cure .

对待计算机病毒，老奶奶过去经常对你说的一句话是非常贴切的：一分的预防胜似十分的治疗。

From this point that the culture of the United States known as the "hybrid culture" , or "integrated culture" is very appropriate .

仅从这一点上说，把美国的文化称为 “杂交文化 ”，或者 “融汇文化 ”也是十分贴切的。

Instead of saying that man is a creature of circumstance , it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance .

与其说人是环境的造物，不如说人是环境的建筑师更贴切些。

The clearest but unkindest explanation for Mr Klaus's conduct is a desire to be noticed more than his predecessor , Vaclav Havel.

对于 V á clavKlaus 的行为最贴切但最不友善的诠释，就是他想要比前任总统 V á clavHavel 更受到注目。

"validity" means language of Chinese Textbooks must be consistent in its traits of form of literature.

“贴切 ”是指中文教科书语言必须符合自身的书面语语体特点；

To be even more precise , God "is able to do immeasurably more than all we ask or imagine . "

更贴切地说，是「神能成就一切超过我们所求所想的」。

What can I compare you to , a window the sun shines through ?

我该如何贴切地形容你，把你比作是一扇容纳阳光穿透的玻璃窗？

It would be truer to say that behind every great fortune there is a psychological aberration .

也许这样说更加贴切，每笔财富都有一个心理失常人。

Mr Parsons was once a banker , since he ran the aptly named Dime for a while, but it hardly stacks up against Citi .

帕森斯曾经是一位银行家，因为他曾经管理过名字很贴切的 Dime 银行一段时间，但它很难与花旗相提并论。

Let me walk you through a case in point, one that I've been following lately .

我带您透视一件贴切的事例，本人最近一直跟踪的事情。

the best beginning would be starting with the non-language elements of the language: its gestures , its body language , etc.

最佳的开始方式是运用非语言因素，如手势，肢体语言等。对照选项 C ，叙述最贴切。

A very literal way of showing it is a project we did for a library and a hotel in Copenhagen .

可以用我们做过的一个项目来非常贴切的展示这个过程，这个项目包括哥本哈根的一个图书馆和酒店。

贴切

贴切