大家在查： reissues Poris pulls down 赫比· 11925.1 函授生 note.gif 斯塔恩弗斯顾沐兰 Nardelli

贝拉特里

贝拉特里

贝拉特里

贝拉特里

1

Snape did not look at Bellatrix. His black eyes were fixed upon Narcissa's tear-filled blue ones as she continued to clutch his hand.

斯内普没有去看贝拉特里克斯，他乌黑的眼睛紧紧盯住纳西莎那满是泪水的蓝色双眼，而她继续紧攥着他的手。

2

"Bellatrix, " he replied, his thin mouth curling into a slightly mocking smile as he closed the door with a snap behind them .

“贝拉特里克斯。”他回到，当他背对她们咔地关上门，薄薄的嘴唇卷起了一个微微嘲弄的微笑。

3

Fortunately, the Dark Lord had ordered Bellatrix to go with her; and Bella inflicted numerous casualties on our enemies .

幸好黑魔王命令贝拉特里克斯陪她一起去了。贝拉干掉了不少敌人。

4

it had been a grave mistake to trust Bellatrix and Malfoy: Didn't their stupidity and carelessness prove how unwise it was ever to trust ?

信任贝拉特里克斯和马尔福就是重大的失误，他们的愚蠢和大意不是证明了相信别人是多么不明智吗？

5

When he failed to take over Harry 's body , the Dark Lord escaped with Bellatrix (OP35).

黑魔王最终没能占据哈利的身体，他携着贝拉特里克斯逃离了现场（凤凰社第三十五章）。

6

"Narcissa! " he said, in a squeaky voice . "And Bellatrix! How charming --"

“纳西纱！”他用吱吱的声音说道。“和贝拉特里克斯！多么迷人 --”

7

' "Present company'? " repeated Snape sardonically. "And what ought I to understand by that, Bellatrix? "

“‘眼前这个人 ’？”斯内普讥讽地重复道，“这话我该作何理解，贝拉特里克斯？”

8

Bellatrix's mouth twisted as though she had taken an unpleasant dose of medicine .

贝拉特里克斯的嘴唇嚅动着，似乎吞下了一剂特别难吃的药。

9

10

"Then you ought to hold your tongue ! " snarled Bellatrix. "Particularly in present company! "

“那你就应该管住你的舌头！”贝拉特里克斯吼道，“特别是当着眼前这个人！”

11

When he tells Narcissa he will help her son , Bellatrix tests his resolve by forcing him to make the Unbreakable Vow.

当他告诉 Narcissa 他将帮助她的儿子，贝拉特里克斯测试他的决心，迫使他作出的牢不可破的四重奏。

12

arty crouch jr . would try to kill harry some months after the pensieve incident , and bellatrix lestrange would murder sirius black.

冥想盆事件的几个月后，小巴蒂。克劳奇试图杀死哈利，而贝拉特里克斯。来斯特兰奇则谋杀了小天狼星布莱克。

13

"But not by you ! " said Bellatrix furiously. "No , you were once again absent while the rest of us ran dangers, were you not, Snape ? "

“但你什么都没做！”贝拉特里克斯气愤地说，“是啊，我们其他人都在冒着危险，出生入死，你却又一次不在场，是不是，斯内普？”

14

roared Neville, who seemed beside himself, kicking and writhing as Bellatrix drew nearer to him and his captor, her wand raised .

当贝拉特里克斯举着魔杖逐渐逼近他和抓着他的那个食死徒时，他发疯似的又踢又踹，猛烈地扭动着身体。

15

I'm feeling really really sad . I 've got very attached to Bellatrix, she 's been a friend to me.

我感到非常非常的难过。我十分依恋贝拉特里克斯这个角色，她已成为我的朋友。

16

One thing really really sad, I 've got very attached to Bellatrix. She 's been a friend to me .

很让我伤心的事情就是我很喜欢贝拉特里克斯这个角色（剧中食死徒之一）。她已经是我的朋友了。

17

"Oh , Bellatrix is still in France , " replied Lucius.

“哦，贝拉特里克斯还在法国呢。”卢修斯回答道。

18

Narcissa is accompanied by her sister , the malevolent Death Eater Bellatrix Lestrange.

纳西莎与她的妹妹，那个铁杆食死徒贝拉特里克斯•莱斯特兰奇为伴。

19

Well , she was fighting Bellatrix Lestrange, wasn't she ?

唉，当时是她在对付贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，对吧？

20

"He's dead , " said Harry . "Bellatrix Lestrange killed him . "

“他死了，”哈利说，“贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死了他。”

热词推荐

大家在看