大家在查： Dakahlia 若梦 VEMAR 雷瑟汉姆 cachepot 75千 SPSSModeler 林天生诏安县 tonyth

该多

该多

该多

1

I wish I could tell you that it was a carefully planned journey , that each step was deliberate and foreseen.

我希望这是一个精心设计并按计划完成的旅程，若那样该多好！

2

Think how much fun it would be to visit Australia !

想想去澳大利亚该多趣啊！

4

and if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

何况一片曲面镜就可歪曲自然，那么伽利略的两片曲面镜对自然的歪曲又该多大呢？

5

"If only I had a little child of my own, " she said , "Then, indeed, I should be quite happy . "

她说，我要是有个一丁点小的孩子该多好啊，我会多么开心啊。

7

It would be easy to write this off as sour grapes and to tell the Chinese to spend more time building wealth than resenting it.

我们很容易把这种现象斥之为酸葡萄心理，告诫中国民众该多花时间挣钱而不是仇富。

8

You really need to have more consideration for others . You aren't the only person in the world you know !

你真该多为别人着想，要知道你并不是这世上唯一的一个人。

9

My mother said it was a great day , but she was just a little disappointed that it didn't last a tiny bit longer .

妈妈说，这一天是伟大的一天，但让她有点失望的是，这一天要是比以往长一点儿该多好啊。

10

Yeah , just think how much fun it would be singing in another language .

是的，想想如果你用外语唱歌那该多有趣啊。

11

Oh , if it had been His will to take the grey head to rest before this awful visitation on my house and name!

啊！要是在那个恶运降临我的门楣之前，上帝就让我这白发苍苍的老人与世长辞，那该多好！

12

"Oh , if I were only a prince ! " said the stone -cutter to himself, as the carriage vanished round the corner .

“噢，如果我是一位王子该多好啊！”马车消失在街角时，切石匠喃喃自语。

13

Think how much fun it would be to walk along the beach !

想想在海滩边散步该多有趣啊！

14

How excellent it would be if Mr Sarkozy's sweet talk this week brought not just more soldiers for Afghanistan but a reversal of that policy .

要是萨科奇本周的甜言蜜语不仅仅是增兵阿富汗，而且还对前述政策有所转变的话那该多好啊。

15

If I had a car of my own , I should be very happy .

要是我自己有车的话，我该多幸福。

16

Then, he thought that it would be nice if there would be a beautiful young girl beside him who would massage his sore legs .

然后他又在想如果身边有一个漂亮的女孩替他按摩大腿那该多好呀！

17

He and I look alike , his birth certificate says his father was mine, and I wish Id known about him a long time ago .

里昂和我长得很像。他的出生证表明他的父亲就是我的父亲。要是很久以前就认识了里昂，那该多好。

18

Finally , Owl was given a stocking the color of the sky-in which, Pooh thought, he would like to fly if he were Owl .

最后，维尼把一只天蓝色的袜子送给了猫头鹰，要是我是只猫头鹰，可以飞，该多好呀！

19

If Cole seemed sometimes more convincing in an England shirt than a Chelsea one, this adds to sense of what might have been .

假如科尔能在某些时候想到他穿的是英格兰的队服而不是切尔西，那该多好。

20

Yes , it is . How pleasant it would be if the air in Shenzhen is always like this !

是啊，非常清新。深圳的空气一直是这样该多好哇！

21

It's easy to feel happy on a Saturday morning in the summer , when the sun is shining and you haven't a care in the world .

试想，在清爽的夏日里，一个安逸的周六清晨，阳光温和地照耀，就这样无忧无虑地，该多让人身心愉悦？。

22

If I could only get myself to fall in love with you - you don't mind my speaking so openly to such an old acquaintance? '

要是我能使自己只爱上你那该多好啊！我如此坦率地向你表白，你不会介意吧？你可是我的一个老朋友啊。

23

It would be so much better if there were a standard "text-editor " API that could be implemented by various third-party components .

如果有一个各种第三方组件可以实施的标准 “文本编辑器 ”API 那该多好啊！

24

Maybe you have to tell himhow you feel more than once for him to really hear you, you know ?

如果你想让他听到你的心声或许你该多跟他交流明白吗？

25

How much easier such treatments would be, theorises Dr Yun, if the lasers could be generated internally, by a patient 's own cells.

如果真的能让生物激光产生于病人自身体细胞中，这样产生的治疗该多简便呀！

26

It is similar to the sun to float up after the children watched it , if it falls directly in the mouth who !

它飘起来后，孩子们注视着它，如果它直接落在谁的口里该多好呀！

27

I thought it would be so great that if she could help me with that shelter . However , is it possible ? I was just only a stranger for her .

我想要是她能遮我一程那该多好，但，可能吗？我和她素昧平生。

28

So you have to leave . How nice it would be if you could stay a bit longer !

那么你不得不走了。要是你能多呆一会儿该多好！

29

you said i should tell you more about myself and i will tell you more of me to you.

你说我该多谈谈关于我自己，所以我将向你多讲述些关于我的故事。

30

Sometimes I really want to put himself in the closed this world only you and me .

我有时候真想把自己封闭在只有你我的世界该多好。

热词推荐

大家在看