大家在查：两者都跑道秀山尼心窝立意 facetious seamanship 1667年 tools I Kimberlite

许配

na.betroth one's daughter to
网络be betrothed to; betroth a girl; affianced to sb

许配

英-汉网络释义

许配

na.

1.betroth one's daughter to; be betrothed to; be affianced to

1

for the man found the girl out in the country , and though the betrothed girl screamed , there was no one to rescue her .

因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救她。

2

Hera promised Hypnos to give him Pasithea 2 (one of the CHARITES) as a bride if he would help her to let Zeus fall asleep .

赫拉许诺，如果修谱诺斯能使宙斯熟睡，她就将美惠三女神之一的帕西提亚许配给他为妻。

3

I am jealous for you with a godly jealousy . I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him.

我为你们起的愤恨、原是神那样的愤恨 .因为我曾把你们许配一个丈夫、要把你们如同贞洁的童女、献给基督。

4

But if out in the country a man happens to meet a girl pledged to be married and rapes her , only the man who has done this shall die .

若有男子在田野遇见已经许配人的女子，强与她行淫，只要将那男子治死。

5

It is better that I should give her to your than to anyone else .

我把她许配给你必须配给别人好。

6

For I am jealous over you with a jealousy of God ; for I betrothed you to one husband to present you as a pure virgin to Christ .

我以神的妒忌，妒忌你们，因为我曾把你们许配一个丈夫，要将一个贞洁的童女献给基督。

7

Two elderly people like Fan Qi Liang , put Meng Jiangnu was betrothed to his wife .

两位老人很喜欢范杞梁，就把孟姜女许配给他作了妻子。

8

Her parents betrothed her to the boy of the neighboring village .

她父母在她年幼时就把她许配给邻村的一个小男孩。

9

But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family .

可祝员外早已把女儿许配给了有钱人家的少爷马公子。

10

But this time , the local Youth Troupe with a new mill for the dowry , wanted to send his daughter betrothed to exorcise .

然而此时，当地的团总以新磨坊为陪嫁，想把女儿许配给傩送。

11

In v. 2 Paul said , 'I gave you to Christ as a father gives his daughter to her future husband .

他在第2 节说：「我就好像一个父亲，将女儿许配丈夫一样，把你们献给基督。」

12

The son of the king in whose kingdom they were, however , was the very man who had been betrothed to Maid Maleen.

该王国在国王的他们，然而，儿子是非常人谁已许配给少女玛琳。

13

to a virgin pledged to be married to a man named Joseph , a descendant of David . The virgin 's name was Mary .

到一个童女那里，是已经许配大卫家的一个人，名叫约瑟，童女的名字叫马利亚。

14

for he found her in the field , the betrothed damsel cried , and there was none to save her.

因为男子是在田野遇见那已经许配人的女子，女子喊叫，并无人救他。

15

Voice Over: The Princess caught follow , the King ordered the eradication of the devil who can save the princess, Princess Hupei put to him .

旁白：由于公主被捉走，国王下令，谁可以消灭魔王救回公主，就把公主许配给他。

16

Silk would eventually leave China in the hair of a princess promised to a prince of Khotan.

在许配给和阗王子的公主恼人的坚持下，丝绸最终离开了中国。

17

But the marriage of Helen and Menelaus was doomed to fail, as Helen had been promised to Paris by Aphrodite.

然而海伦和梅内莱厄斯的婚姻注定了其不幸的结局，因为海伦之前已经被阿佛洛狄忒许配给了帕里斯。

18

He was so attracted by the grace of the princess that he asked Priam to give him the hand of Polyxena in marriage.

他深为公主的魅力所吸引，因而请求皮安姆将波利希娜许配给他。

20

Paul also tells us that he has betrothed the believers to one husband , Christ .

保罗又告诉我们，他将信徒许配给一个丈夫 -基督。

21

to Raskolnikov's sister Dounia, came to St. Petersburg from the provinces to prepare FOR the wedding .

拉斯柯尔尼科夫的妹妹冬妮娅许配给卢津，他从外省来到圣彼得堡筹备婚礼。

22

"It would be an interesting matter to know whom she will marry . Are you promised to anyone ? " he asked the girl .

“弄清她将嫁给谁倒是蛮有意思的一件事。你许配人家了吗？”他问姑娘。

23

I formally marry my daughter to you .

那我就正式将我的女儿许配给你。

24

Tong, although I promise to marry Chou-heung to you , but .

唐伯虎，我虽然答应把秋香许配给你，不过还有条件。

25

The girl has divorced her middle-aged husband after her father forced her to marry the man last year in exchange for $13000 .

去年，这名 8 岁女孩被父亲许配给一名中年男子以偿还 13000 美元的债务，近日终与丈夫离异。

27

betroth one's daughter to sb .

把女儿许配给某人。

28

Now, I let him marry you .

我现在把你许配给他。

29

You must n't kiss me , I am promised to another .

你千万不要吻我，我已经许配给别人了。

30

Although princess Pavetta was to be wed when she was fifteen years old , Duny visited her one year before, and they secretly fell in love .

虽然 15 岁时帕维塔公主许配了人家。达尼在一年前拜访了她，两人秘密的坠入爱河。

热词推荐

大家在看