大家在查：热巴杰罗姆·卡斯帕伦杰理温维彼曼路易斯·布雷里奥道雄 MaxMagni 安特瓦奈特伊里莎白罗兰·京尔格 unseals

议员都

议员都

议员都

议员都

1

Congressmen from both parties are congratulating themselves on the historic nature of the deal .

两党的国会议员都在为这一协议的历史性意义鼓掌庆贺。

2

4

Some , including members of the president's own party , are expressing concern about his decision to send more U. S. troops to Afghanistan.

一些议员，其中包括某些民主党议员，都对向阿富汗增兵表示关注。

5

8

Ken Livingstone has gone completely over the top and blamed government cuts for causing the riots . Every London Labour MP has been measured .

现在对鲍里斯唯一有利的是肯·里维斯通。他已冲到风口浪尖，指责政府削减开支，引起暴乱。伦敦所有工党议员都变得谨慎克制。

9

And let's see every member of Congress with a child of military age also sacrifice their kids for this war effort.

并且每个国会议员都把他们的役龄儿女奉献给这场战争。

10

In his speech , he encouraged lawmakers from both parties to upgrade the tone of debate , but not to stop debating.

在致辞中，他鼓励两党议员都提高辩论声调，而不是停止辩论。

11

13

Even deputies from within his own political family have begun, openly, to criticise his choices .

甚至与其来自同一政党的议员都已开始公开批评他的抉择。

15

But , many of the lawmakers who would have to approve the plan are opposed to it .

但是，许多韩国议员都反对这样做，而有关计划必须经过他们认可。

19

Many Americans, and a vocal group of lawmakers, disagree .

但很多美国人以及议员都不认同这点。

21

Gates added that both Republican and Democratic lawmakers in the House had also called for a no-fly zone over Libya.

盖茨补充说在众议院中两党议员都曾呼吁设立禁飞区。

22

But dozens of men and women in Congress have discovered that they can use Twitter to keep in touch .

但是许多国会议员都已经发现，他们可以用 Twitter 来保持联络。

25

House Republicans joined with Democrats to approve a 90% tax on bonuses awarded to high earning employees from bailed-out companies .

85 名共和党众议员和民主党议员，都同意对那些公司给高收入员工发放的奖金征收 90%税。

27

A majority of House members have signed on to a similar bill .

大多数的众议院议员都曾在类似的法案上签过名。

28

Not all Republican lawmakers have been as blunt as Sensenbrenner.

但并不是所有共和党议员都像森森布雷纳那样持严厉的批评态度。

29

House members in potentially tough races and those seeking Senate seats fled from the plan in droves .

位置面临激烈竞争的和正在争取进入参议院的议员都纷纷反对这项提案。

30

But many lawmakers stopped short of saying they'd vote against the proposal .

不过，许多议员都没有说会对该计划投反对票。

热词推荐

大家在看