大家在查： barcrawl 1月28日 brisk walk 漏壶放登 defense shield nabbed 皮匠 TwitPay 岔路

葡萄心理

葡萄心理

葡萄心理

葡萄心理

1

It would be easy to write this off as sour grapes and to tell the Chinese to spend more time building wealth than resenting it.

我们很容易把这种现象斥之为酸葡萄心理，告诫中国民众该多花时间挣钱而不是仇富。

2

sour grapes. . . continue to defecate in the open streets dude and clean up with a pot of holy water by bare hands.

酸葡萄心理 …接着在大街上便便，赤手用圣水洗你的屁股吧。

3

Don't tempt and waste the time of those foreign sour grapes .

别想引诱他们，更不要因为酸葡萄心理浪费时间。

4

No , I don't think you are going mad , though I do think you may be engaging in some perfectly natural post hoc rationalisation .

不，我认为你没疯，不过我确实认为，你可能有某种非常自然的酸葡萄心理。

5

A case of sour grapes from a laggard ? Hardly.

这是落后者的酸葡萄心理吗？。

6

Goldman dismisses such anonymous sniping as sour grapes from rivals .

高盛对此类匿名抨击予以驳斥，将其比作对手的酸葡萄心理。

8

A case, perhaps, of sour grapes .

这也算是酸葡萄心理的一例吧。

9

CC: This is a typical case of sour grapes .

你这是典型的酸葡萄心理。

10

This may seem like sour grapes .

这有点酸葡萄心理的意思。

热词推荐

大家在看