大家在查：乌尔比诺 forced to 卑劣交流互动折页淳布鲁克·米勒 archipelago 艾露恩戏剧化

菲德尔·卡斯特罗

菲德尔·卡斯特罗

菲德尔·卡斯特罗

菲德尔·卡斯特罗

1

The long and extraordinary political career of Fidel Castro is over - at least as far as the presidency is concerned.

菲德尔·卡斯特罗漫长而卓越的政治生涯结束了 --至少，他不再担任古巴最高领导人。

2

Perhaps one thing is sure in Cuba : Fidel Castro will not show up for that .

也许在古巴有一件事是确定的：菲德尔·卡斯特罗不会因为这个露面。

3

The US used to look forward to a so-called "poof moment " when the communist system 90 miles off Florida collapsed upon Fidel Castro's death .

美国曾经期待过所谓的 “吹灯拔蜡时刻 ”--菲德尔·卡斯特罗去世之日，也就是这个距离佛罗里达州 90 英里的共产主义政权崩溃之时。

4

Cuban official newspaper "Granma" published on the front page 18, Fidel Castro, a signed article .

古共机关报《格拉玛报》18日在头版刊登菲德尔·卡斯特罗的署名文章。

5

3In this April 1961 file photo , Cuba 's leader Fidel Castro jumps from a tank as he arrives at Giron , Cuba, near the Bay Of Pigs.

在这张 1961年存档的照片中，古巴领导人菲德尔·卡斯特罗在到达猪猡湾附近的吉隆滩时跳下坦克。

6

In Juanita Castro's new memoir , she claims that she originally supported the Cuban Revolution that brought Fidel to power in 1959 .

在华妮塔·卡斯特罗的最新回忆录中，她说，她最初支持古巴革命，并且，在古巴革命中，菲德尔·卡斯特罗在 1959年执政。

7

A case in point is the long-standing U. S. embargo on Cuba , imposed in 1960 with the purpose of toppling Fidel Castro.

美国在 1960年，企图推翻菲德尔·卡斯特罗（FidelCastro ）政府，对古巴施加的长期贸易禁运令就是一个恰当的例子。

8

The United States recognized Fidel Castro's new government in Cuba .

年，美国承认古巴菲德尔·卡斯特罗新政府。

9

He then moved on, revealing a last greeter who had been invisible behind him : Fidel Castro.

但他离开后却露出了被他挡在身后的最后一位 ——菲德尔·卡斯特罗。

10

A Cuban -American from Miami, she even once called for the assassination of Cuban dictator Fidel Castro.

一名来自迈阿密的古巴裔美国人甚至曾经建议刺杀古巴独裁者菲德尔·卡斯特罗。

11

Castro, who turned 85 on Saturday, has expressed regret in recent years for the treatment of gay people during that period .

岁的菲德尔·卡斯特罗近年来表达了他在那段时期对于同性恋者实施迫害的忏悔。

12

Fidel Castro gained two degrees - one of them his doctorate - and became a lawyer in Havana.

菲德尔·卡斯特罗取得了两个学位，其中一个是博士，他在哈瓦那成为了一名律师。

13

Fidel Castro is perhaps the most charismatic and controversial head of state in modern times.

菲德尔·卡斯特罗恐怕是当今最具魅力同时又饱受争议的传奇人物。

14

FOR most of Fidel Castro's 49 years in power , American policy towards him has been as inflexible as his own.

在菲德尔·卡斯特罗掌握政权的 49 年中的大部分时间，美国针对他的政策就像他对美国的政策一样，从来没有改变。

15

The most deceitful - The FakeDeath worm announces the death of Fidel Castro to trick users and infect their computers .

最具欺骗性病毒 -蠕虫病毒 FakeDeath 通过慌称古巴领导人菲德尔·卡斯特罗已经死亡来吸引用户点击而感染电脑。

16

Fidel Castro in July 2006 because of surgery for gastrointestinal bleeding, and later handed over power to his brother Raul.

菲德尔·卡斯特罗在 2006年7月因肠胃出血接受手术，后来将权力移交给弟弟劳尔。

17

News Analysis : Cuba After Fidel - What Next ?

新闻分析：没有菲德尔·卡斯特罗的古巴何去何从？

18

19

later , he went to Cuba to get Fidel Castro to tape a promotional slot for CNN.

后来，他又跑到古巴，让菲德尔·卡斯特罗为 CNN 录制一档宣传节目。

20

Fidel Castro broke his five -week silence to praise US President Barack Obama as a "man who is absolutely sincere " .

菲德尔·卡斯特罗打破了 5 个礼拜的沉寂盛赞美国总统巴拉克·欧巴玛是一个 “绝对真诚的男 ”。

热词推荐

大家在看