大家在查：粘土另一沿街 predominantly 深渊 JSON 不安地称病钓 hehe.

艾希礼

网络Ashley; Ashley Wilkes; RossTruett Ashley

艾希礼

网络释义

艾希礼

Ashley

她的梦中情人艾希礼（Ashley），在《飘》中那是既高贵又文雅，但是在《风逝》中他却成了一个道德败坏的花花公子。还记 …

Ashley Wilkes

当她自觉爱上表妹美兰妮（Melanie Hamilton）的未婚夫艾希礼（Ashley Wilkes），就大胆向他示爱。在艾希礼明白拒绝她后…

RossTruett Ashley

...福大学（Radford University）学生艾希礼（RossTruett Ashley），并非维州理工本校生。

Heidi Ashley

伦敦汇丰银行发言人艾希礼（Heidi Ashley）婉拒对此发表评论。（译者：中央社刘淑琴）如果您有新闻线索或资料给大纪元， …

Ashley Biden

身穿深蓝色西装的他，由女儿艾希礼（ Ashley Biden）陪同步下专机，解放军仪仗队员在停机坪上列队欢迎，中国外交部长杨 …

Alan Ashley

美国奥林匹克委员会（USOC）运动表现主管艾希礼（Alan Ashley）拒绝预测夺牌数目，但他保证美国就算不是摘最多面奖牌 …

EuanAshley

这项研究的团队负责人心脏科医师艾希礼（EuanAshley）说：「1000美元基因谱时代很快就会到来。」专家花了好几个小时解 …

Ash Hempsall

艺术家艾希礼（Ash Hempsall）和黄小扣一起共享在上海的一个工作室＋居住空间。

例句：

As Ashley Judd puts it when I interview her on the phone from her ranch in Tennessee , "The best exists inside of me as well as the worst . "

正如我电话采访在田纳西农场上的艾希礼？扎德时，她所说的：“在我里面存在着最好的，也同样存在着最坏的。”

In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it , Ashley's quality of reserve was exasperating .

在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。

Then she thought how startled Ashley would be if she did this , and she suddenly laughed , laughed until tears came to her eyes.

接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。

She had no room in her mind for any picture save that of Ashley, lying at the feet of Yankee cavalry men , his fair hair dappled with blood .

她脑子里顾不上想别的，只有艾希礼的形像，他躺在北方佬骑兵的脚下，他那漂亮的头发沾满了血。

And if I so much as mention Ashley's name , she had thought irritably, he cocks his eyebrow up and smiles that nasty, knowing smile !

思嘉烦恼地想：要是我，只要一提起艾希礼的名字，他就会竖起眉毛讨厌地笑起来了！

You know as well as I do that Ashley's engagement is going to be announced tonight .

你和我一样清楚，艾希礼的亲事要在今晚宣布，爸今天早晨这样说的。

And I don't mean that Ashley would run off with another woman , if you were his wife , or beat you .

我也不是说，你如果做了他的位子，艾希礼会跟别的女人私奔，或者揍你。

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony 's midnight visit .

她不知道艾希礼现在的情况怎样，因为他们不敢往塔拉写信透露托尼半夜来访的事。

ASHLEY: Well , isn't it enough to have gathered every other man 's heart today ? You 've always had mine . You cut your teeth on it.

艾希礼：好了，今天来这的所有男人都被你迷住了，你还不满足？你一向占据了我的心，你可是老手了。

The air was so soft , the sun so gentle , Ashley's face so gay, his talk so unconstrained that her heart leaped with happiness .

今天空气是这么柔和，太阳这么温煦，艾希礼的面容这么愉快，谈起话来又显得这么轻松，因此思嘉也有点兴高采烈了。

Long before the ball began , she and Ashley would be on their way to Jonesboro to be married .

等不到舞会开始，她和艾希礼早就启程到琼斯博罗结婚去了。

The perplexity vanished suddenly from Ashley's eyes and hot anger flared .

艾希礼眼中忧虑的神情突然消失了。他的怒火中烧。

Ashley was doing little better with convicts than he had done with free labor , although why , he was unable to tell .

艾希礼使用犯人和使用自由劳力相比，没什么不同，到底为什么，他自己也说不明白。

She looked up into his face in surprise but he was not looking at her .

她仰起头来惊异地注视着他的脸，可是艾希礼这时没有在看她。

The Athey ritual and Charles took in the conscription the front .

艾希礼和查尔斯作为征兵上了前线。

What would you be doing with a husband like Ashley? 'Tis moonstruck they all are , all the Wilkes .

你要艾希礼这样一个丈夫干什么呢？他们全都是疯疯癫癫的，所有威尔克斯家的人。

She always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.

每次只要我一说到艾希礼，她就这样古怪地看我。

Ashley's heart was in none of the pleasant things he did so well .

艾希礼的心不在所有这些他玩得最好的娱乐上。

Then at the thought of Ashley barefooted , Scarlett could have cried .

想到艾希礼在光脚走路，于是思嘉也快哭了。

Ashley Wilkes said they had an awful lot of scenery and music . Ashley liked Europe . He's always talking about it .

但艾希礼 ·威尔克斯说过，他们那里有非常丰富的自然风景和音乐。艾希礼喜欢欧洲。他经常谈起欧洲。

ASHLEY: (shocked ) Now , Scarlett! Be fair. I never at any time. . .

艾希礼：（呆住了）思嘉！说话要公平，我从来没有 ……

But Scarlett loitered, wondering how to bring up the subject of Ashley without permitting Gerald to suspect her motive .

可是思嘉还在踌躇，不知怎样才能把话题转到艾希礼身上而又不让杰拉尔德怀疑她的用意。

Ashley has gotten these accounts in an awful snarl -- Oh, that party ?

艾希礼把这些帐目搞得一塌糊涂 ----唔，那个宴会？

Ashley and the girls 'll be glad to have us for supper .

艾希礼和姑娘们会乐意让我们在那里吃饭的。

At the mention of Ashley's name , sudden pain went through her , sudden hot tears stung her lids .

一听到艾希礼的名字，她即刻感到浑身一阵疼痛，感到热竦竦的泪水在刺激眼帘。

Did the honorable Ashley ever jeopardize his immortal soul by kissing you ?

高尚的艾希礼有没有冒着玷污他那不朽灵魂的危险跟你亲吻过呢？

ASHLEY: Yes , I care . Oh , can't we go away and forget that we ever said these things ?

艾希礼：是的，我喜欢。哦，我们还是走吧！忘掉我们刚才说的话行不行？

Oh , Ashley, men are supposed to know such things--not women !

唔，艾希礼，男人应该是懂得这种事的 ----但是女人并不懂啊！

艾希礼

艾希礼