大家在查： vkvkchan 彼此相互杜村张力军 avenges Kirov 梅丽尔•斯特里普 forswear long queue open drain

罗新斯

罗新斯

罗新斯

罗新斯

1

They then sat down , and when her enquiries after Rosings were made , seemed in danger of sinking into total silence.

他们俩坐了下来，她向他问了几句关于罗新斯的情形以后，双方便好象都无话可说，大有陷于僵局的危险。

2

Their engagements at Rosings were as frequent during the last week of her stay as they had been at first .

她临走前的一个星期里面，罗新斯的宴会还是和她们刚来时一样频繁。

3

These past months have been a torment . I came to Rosings only to see you .

过去的这几个月真是个折磨我到罗新斯园来只为了见你。

4

It is nothing in comparison of Rosings, my lady , I dare say; but I assure you it is much larger than Sir William Lucas'; s.

哪能比得上罗新斯，夫人，可是我敢说，比威廉。卢卡斯爵士的花园却要大得多。

5

What a contrast did it offer to his last address in Rosings Park , when he put his letter into her hand!

上次他在罗新斯花园里交给她那封信的时候，他那种措词跟今天成了怎样的对比！

6

'Only a small country road separates my poor house from Rosings Park , her ladyship 's home . '

夫人的家、罗新斯庄园和寒舍仅有一条乡间小路相隔。

7

The two gentlemen left Rosings the next morning , and Mr.

那两位先生第二天早上就离开了罗新斯；

8

9

Scarcely any thing was talked of the whole day , or next morning , but their visit to Rosings.

这一整天和第二天上午，简直只谈到去罗新斯的事。

10

On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.

第二天上午，他赶快到罗新斯去拜会。

热词推荐

大家在看