大家在查：贝蒂·弗莱顿 AdaLovelace 79% systembreak 20至25 outlast 时尚改造 purple ink 一年十月莫斐斯

罗伯特·乔丹

罗伯特·乔丹

罗伯特·乔丹

罗伯特·乔丹

1

The woman had motioned Robert Jordan over to her with a nod of her head.

那妇人点点头，示意罗伯特·乔丹到她身边去。

2

Robert Jordan, the United States Youth Volunteers in the Spanish army , engaged in blasting activities in the enemy's rear area.

美国青年罗伯特·乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。

3

He saw her , from corner of his eyes, slipping along the side of the cave toward the fire, and now Robert Jordan watched Pablo 's face .

罗伯特·乔丹从眼梢上瞅见她沿着洞壁朝炉灶悄悄走去，于是才注视着巴勃罗的脸色。

4

Robert Jordan looked up at the thick gray of the sky with the sun gone faintly yellow .

罗伯特·乔丹仰望着灰沉沉的天空，只见太阳变成一团昏黄。

5

Robert Jordan decided he had better look at the other three and try to see where he stood .

罗伯特·乔丹决定，他不如观察一下另外三个人的神情，来判断自己的处境怎么样。

6

It was the same stew as the night before and Robert Jordan ate it hungrily .

炖肉还是跟昨晚的一样，罗伯特·乔丹狼吞虎咽地吃着。

7

The young man , whose name was Robert Jordan, was extremely hungry and he was worried .

这年轻人名叫罗伯特·乔丹，他饿极了，并且心事重重。

8

Robert Jordan, an American fighting for the Republicans in the Spanish Civil War, is sent behind Fascist lines to destroy a bridge .

罗伯特·乔丹是一位在西班牙内战中帮助共和国游击队作战的美国人，他被派往法西斯后方去炸毁一座桥梁。

9

"Give me a rifle . " Robert Jordan heard him say in a choky voice.

“给我一支枪。”罗伯特·乔丹听见他有气无力地说。

10

"Later , " Robert Jordan said and his voice was thick.

“以后再说吧，”罗伯特·乔丹声音沙哑地说。

11

Robert Jordan was climbing down into the framework of the bridge .

罗伯特·乔丹爬到桥面下的梁柱之间。

12

She said something to Maria and the girl came over to Robert Jordan's side .

她对玛丽亚叽咕了几句，姑娘就跑到罗伯特·乔丹身边来。

13

Robert Jordan looked up at Primitivo's post and saw him signal , "Nothing, " crossing his two hands, palms down .

罗伯特·乔丹抬头望着普里米蒂伏的岗哨，看到他交叉着双手，手掌向下，表示 “平安无事 ”。

14

It was cold in the night and Robert Jordan slept heavily.

夜里天气很冷，罗伯特·乔丹睡得香极了。

15

Robert Jordan knew that now his papers were being examined by the man who could not read .

罗伯特·乔丹知道，现在是一个目不识丁的人要来评判他的考卷了。

16

I think it is going to come now , Robert Jordan thought .

罗伯特·乔丹想：我看现在要摊牌了。

17

"It didn't really say that , " Robert Jordan doubted .

“恐怕不是这样说的吧，”罗伯特·乔丹将信将疑地说。

18

Robert Jordan said very softly .

罗伯特·乔丹悄没声儿地说。

19

"Is there wine ? " Robert Jordan asked the table at large.

“有酒吧？”罗伯特·乔丹问桌子周围坐的人。

20

Exploring Ernest Hemingway's Spirit World by Robert Jordan's Image Analysis

通过罗伯特·乔丹的形象分析探讨海明威的精神世界

热词推荐

大家在看