大家在查： baowai 伊萨·阿勒哈里 gregorite 辛迪·希汉 titanioferrite 席汉 Dholakia 1.284亿 ·久 Gyurcsany

罗•

罗•

罗•

1

The word 'festive' has its own pitfalls , notes Carol Brodie, chief luxury officer of consulting firm Bespoke Branding.

顾问公司 BespokeBranding 的首席奢侈官卡罗•布罗迪（CarolBrodie ）表示，“节日 ”一词也会带来特有的麻烦。

2

The gay marriage law has been a boon for tourism , said Pablo De Luca, founder of the Gay and Lesbian Chamber of Commerce in Buenos Aires.

位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的同性恋商贸会的创始人帕布罗•德•卢卡说，同性婚姻法的通过有利于旅游业的发展。

3

That was the point , says Arturo Rodriguez, the UFW's president .

农业工人联合会的主席阿图罗•罗德里格斯说，这才是问题的关键。

5

6

Once again , it was Woodrow Wilson who said it best when he noted that "caution is the confidential agent of selfishness . "

说到这里，我又想起伍德罗•威尔逊的一句至理名言：“谨慎是自私的密使 ”。

8

"By working together with Mexico we remain on the radar screen , " says Carlo Dade of the Canadian Foundation for the Americas , a think-tank.

一个智囊机构 ——加拿大美洲基金会的卡罗•大德（CarloDade ）说，“和墨西哥站在一起，我们就仍会出现在共同的雷达监视屏上。”

9

The Ron Jon Surfpark in Orlando , due to open early in 2007 , claims to be the first built specifically for surfers and bodyboarders.

奥兰多的罗•乔恩冲浪公园，定于 2007年初开放，宣称是第一个专门为冲浪运动员和冲浪运动修建的公园。

10

The owners of San Esteban Mining , Alejandro Bohn and Marcelo Kemeny, have denied any responsibility for the accident .

圣埃斯特万矿业公司的所有者，亚历杭德罗•博翰和马塞洛•科美尼，拒绝对此次事故负责。

11

Led by acclaimed jazz performer Carol Grimes , the group's genre-defying repertoire ranges from Cole Porter classics to ethnic punk .

在受人欢迎的爵士乐手卡罗•格林姆斯带领下，合唱团挑战的拿手曲目从科尔•波特的轻古典到民族庞克风皆能上手了。

12

and that Woodrow Wilson (don't even ask ) was Beelzebub in a Princeton bow tie .

而伍德罗•威尔逊总统（WoodrowWilson ）——问都不要问 ——则是打着普林斯顿领结的魔鬼。

13

Woodrow Wilson was humiliated by America's failure to join the League of Nations and then incapacitated by a stroke .

伍德罗•威尔逊因为美国没有能加入国联而丢脸，后来在这个打击之下黯然离职。

14

The trip was dreamed up by Ms Bachelet's political advisers . It prompted Alejandro Foxley, the foreign minister , to resign this month.

这次古巴之旅是巴切莱特夫人的政治顾问们的创意，它导致外交部长阿里加德罗•福克斯莱在本月辞职。

15

A criminal inquiry into the conduct of Angelo Mozilo, former head of Countrywide, was dropped earlier this year .

今年早些时候，针对 Countrywide 前首席执行官安吉罗•莫兹罗（AngeloMozilo ）的刑事调查已经撤销。

16

Before the Vatican weighed in , Mr. Benetton said he didn't expect complaints because the ads promote a message of peace .

在梵蒂冈发出强烈的抗议之前，亚历山德罗•贝纳通表示，他没有想到人们会提出抗议，因为这些广告传递的是和平的信息。

17

A leader in the Green Party for nearly 20 years , he is now a visiting professor at Princeton University 's Woodrow Wilson School .

他担任绿党领袖近 20 年，现为普林斯顿大学伍德罗•威尔逊学院的访问教授。

18

The controversy around Splenda, says Marcelo Montero of Cargill, shows that "consumers are no fools . "

嘉吉公司的马塞罗•蒙特洛（MarceloMontero ）表示，围绕 Splenda 产生的争议表明，“消费者不是傻瓜。”

19

Pablo Picasso , who, with Georges Braque , invented cubism , called him "my one and only master " .

开创了立体派的帕伯罗•毕加索，与乔治•布拉克都称他为 “我心中独一无二的大师 ”。

20

Also, there are accusations that some lawmakers in Congress got special treatment on loans through its chief, Angelo Mozilo.

并且，在这些指控中，议会中的某些立法者从其 CEO 安吉罗•莫奇洛那里获得了贷款的特殊优待。

21

It prompted Alejandro Foxley, the foreign minister, to resign this month .

它直接导致外交部长阿里加德罗•福克斯莱在本月辞职。

22

Mitchell 's closest contemporary peer is Angelo Mozilo.

米切尔最亲密的伙伴是安吉罗•莫兹罗。

23

Isidro Duran is one of them .

伊西德罗•杜兰是其中的一个。

24

Jarlway's shares will be suspended on Aim from October 1 , at which point Nabarro Wells will resign as the group's nominated adviser.

佳尔华股票将于 10月1日起在 AIM 停牌，纳巴罗•威尔斯（NabarroWells ）届时将辞去集团指定顾问的职务。

25

"One way he does this is by setting up common enemies , " says Alessandro Trocino, co-author of a recent book on the League .

亚历山德罗•特罗奇诺，是最近一本关于联盟的书的作者之一，他说：“博西的一种做法就是树立共同的敌人。”

27

"They are sending the wrong signal at the wrong time , " says Carlo Stagnaro, of Istituto Bruno Leoni, a pro-market think-tank in Turin.

都林前销售智囊团，布鲁诺里昂尼研究院的卡罗•斯泰格纳罗说 “他们在错误的时间发出了错误的消息，”。

28

His position will be filled temporarily by Marcello Bottoli, a board member .

他的职位将暂时由董事会成员马赛罗•伯特尔利（MarcelloBottoli ）顶替。

29

Global Economic Challenges and Global Solutions : an Address at the Woodrow Wilson Center

全球经济挑战与全球对策：在伍德罗•威尔逊中心的演讲

30

Woodrow Wilson International Center for Scholars

伍德罗•威尔逊国际学者中心

热词推荐

大家在看