大家在查：深潭逃到绶带再度卷土重来 Beijing municipal 类比万丈定然新式 choreographer

穷追不舍

na.run down a convict
网络Hot Pursuit; in hot pursuit; follow up

穷追不舍

穷追不舍

英-汉网络释义

穷追不舍

na.

1.run down a convict

3

He said he sped out of town chased by the wave , rising in his rearview mirror .

他说，他加速从城里逃了出来，从后视镜上看见穷追不舍的海浪。

4

Whenever I tossed out a Frisbee for him to chase , he'd take off in hot pursuit but then seem to lose track of it .

每当我扔出一个飞盘让他追的话，他就会起飞，穷追不舍，但那似乎失去联系。

5

But just in case , I decided to follow up and ask if that meant an actual shipping product was coming or some test version of the OS ?

但是为了以防万一，我决定穷追不舍，并问道，这是意味着会出现真实的上市商品还是一些 OS 的测试版本？

6

Indonesian officials are pledging to hunt down and capture those responsible for two deadly bombings in Bali . Take a look at this video.

印度尼西亚官员誓言对巴厘岛上两起爆炸案的制造者将穷追不舍，坚决要将其抓获归案。

7

they`ll hunt you down like an animal and force you to smile .

他们就会穷追不舍，强迫你在相机前微笑。

8

They shock , each running for, but Tabby Cat implacable, pursued, and finally there was the Tabby Cat caught two small mice .

它们震惊之余，各自四处逃命，但大花猫绝不留情，穷追不舍，终于有两只小老鼠被大花猫捉到。

9

Within a couple of hours , Smerdon had been tracked down by journalists and his phone was ringing constantly .

在这之后的几个小时内，斯蒂芬·斯默登被记者们穷追不舍，他的电话也响个不停。

10

In a strange new "village " with Gargamel and his menacing cat Azrael hot on their heels , the Smurfs struggle just to survive .

蓝精灵们在这个全然陌生的 “村庄 ”里挣扎求生，后面还有格格巫和他那只邪恶的宠物阿兹猫在穷追不舍。

11

Just to humor an insistent reporter , Pauline scoured his workshop once to dig up 'plans " for a running machine he was creating . "

有一次，为了逗逗一位穷追不舍的记者，波林带他走遍自己的工作室，翻找正在开发的跑步机器的 “计划书 ”。

12

Outrageous fortunes , gigantic egos and persistent scrutiny by the media all conspire to doom even the strongest of Hollywood relationships .

哪怕是好莱坞最牢固的关系，也注定会被巨额财富、极其自负和媒体的穷追不舍所整垮。

13

China's focus on technology may be a negotiating tactic, aimed at pointing the finger at the developed world.

不过中国在技术话题上穷追不舍也可能是一种谈判技巧，目的在于将矛头指向发达国家。

14

When he is dogged by creditors , he is loath to hide himself from them but he has to, because he has gotten into a jam .

成天被债主们穷追不舍，他东躲西藏避开他们。虽然很不情愿，但是他没有办法，因为他陷入困境。

15

As it happens, real -life "robo-ethicists " are now grappling with the same question (see article ).

巧的是，现实生活中的 “机器 -伦理学家 ”对这个问题穷追不舍（见下文）。

16

The policeman in plain clothes rushed out of the bus station in hot pursuit, but the thief hadvanished into thin air.

便衣警察冲出车站，穷追不舍，但小偷居然消失得无影无踪。

17

Today I win the champion. I'm first thankful to those unknown cats that are always running in hot pursuit for me.

我能得冠军，首先感谢那么多默默无闻的猫多年来对我的穷追不舍！

18

Then I became interested in the opposite sex, chasing relentlessly after pretty girls and making generous offers.

也开始对异性好奇起来，对于美丽的小姑娘，我是相当阔绰，穷追不舍。

19

If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her .

任凭她逃到天涯海角，我也要穷追不舍。

20

It is a bit like wild goose chase, but established a good relationship at the end .

但也是 “穷追不舍 ”的，才最终确立了恋爱关系。

21

She sped away in her car with journalists in hot pursuit.

她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。

22

He notes that "persistence hunters " in Africa have been known to do that.

他指出，非洲的 “穷追不舍的猎人 ”早已经知道了这样做。

24

The Furies were terrible goddesses who pursued those who had murdered their friends or relatives .

复仇女神专门恐吓那些谋杀了亲友的人，并对他们穷追不舍。

25

As a result , virologists and public health officials are always playing catch-up.

为此，病毒学家和公共卫生决策者们不得不对病毒穷追不舍。

26

The death of Princess Diana has been partially blamed on aggressive paparazzi .

人们将戴安娜王妃之死部分归咎于穷追不舍的狗仔。

27

THEN follow up with in any case their actions are completely unjustifiable .

然后我们要对此穷追不舍，直到发现他们的行为是完全不正当的。

29

The dogs, all driven mad by the goddess, ran after him closely.

而那群被女神逼疯了的猎狗们则在后面穷追不舍。

30

When those who kill him who pursued, he put one's foot down to hide , he is tough fight .

当那些要置他于死地的人穷追不舍时，他毅然决然地选择躲避，他要的就是韧的战斗。

热词推荐

大家在看