大家在查： see difference 蚰 small shopkeeper 争相猜测 JimMadison file complaint 低级愚蠢 even so 更加简单带来消极

穆阿

网络MUAR

穆阿

穆阿

MUAR

... 尼亚 NIAH 穆阿 MUAR 摩尔辛格 MERSING ...

1

Just a week ago it would have been unthinkable to suggest that Muammar Qaddafi could be ousted from power .

就在一周前，如果有人说穆阿玛尔•卡扎菲可能被赶下台，恐怕还会被人斥为痴人说梦。

2

"Leader " Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli , defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa .

“领导人 ”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里，受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。

3

Some commentators are carrying on as if western pragmatism and realpolitik were responsible for keeping Muammer Gaddafi in power .

某些评论员喋喋不休地抱怨，仿佛是西方的实用主义和现实政治才让穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）一直掌权的。

4

The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader 's life so that he could stand trial .

其部队抓获穆阿迈尔·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人，这样他可以出庭审判。

5

Moammar Khadafy is dead -- and his unlikely pen pal , a retired Jewish florist from Brooklyn , never got to say goodbye .

穆阿迈尔·卡扎菲死了 -----退休的布鲁克林区犹太花商，这位不那么象笔友的笔友，再也不用和他道别了。

6

He said , the Libyan leader , Col. Moammar Gadhafi, and his loyalists will be held accountable for continuing violence .

他声称，利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲及其追随者要为持续的暴力事件负责。

7

We have no confirmation of [Muammar] Gaddafi's whereabouts , but at least two of Gaddafi's sons have been detained .

我们没有得到有关（穆阿迈尔）卡扎菲下落的确认信息，但至少卡扎菲的两个儿子已被扣留。

8

Muammer Gaddafi's brutality may generate close to a million refugees as well as thousands of deaths.

穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）的暴行，可能会造成数千人死亡和近百万人沦为难民。

9

The president knows that France and Britain are capable of starting a fight with Muammer Gaddafi, but may not be capable of finishing it.

奥巴马知道，法国和英国有能力发动对穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）的打击，但可能没有能力打到底。

10

Any autumn snapshot of this year's momentous Arab upheavals will certainly capture the wretched end of Muammer Gaddafi.

要在今年秋季拍摄阿拉伯大动荡的相关场景，当然少不了穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）的悲惨结局。

11

Muammar Gaddafi - for it was he - grabbed his 15 minutes of fame at the UN building in New York today and ran with it.

穆阿埃尔·卡扎菲 ——就是他 ——今天在纽约联合国大厦抓住了他的 15 分钟用他的长篇大论大出风头。

12

Libyan leader Muammar Gaddafi, the former regime Sirte home the night of the explosion of an oil depot 24 , at least 100 people were killed .

利比亚前政权领导人穆阿迈尔·卡扎菲老家苏尔特的一座油库 24日晚爆炸，至少 100 人死亡。

15

He was followed by Muammar Gaddafi, the Libyan leader , who gave a marathon speech three times as long.

在他发言之后，利比亚领导人穆阿迈尔 -卡扎菲（MuammarGaddafi ）作了马拉松式的发言，时间是奥巴马的三倍。

16

The Syrian official also had a longer U. N. meeting with Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Welch.

穆阿利姆还和负责近东事务的助理国务卿韦尔奇在联合国进行了更长时间的会晤。

17

Muammar Gaddafi's brutal crackdown of a nationwide revolt against his oppressive leadership will also come under Ocampo's scrutiny .

对于穆阿迈尔•卡扎菲残酷镇压全国性反压迫的行动，也将在奥坎波的审查之中。

18

The small Mannheim business , which consists of Mouazzen, his son and three employees, is now struggling to survive.

如今，穆阿仁和他的儿子以及手下三个雇员在曼海姆组建的这家小公司正处在破产的边缘。

19

If the West deems it right to bomb Libya in an effort to force the murderous Muammar Qaddafi from power , why not do the same to Syria ?

如果西方认为，为迫使杀人不眨眼的穆阿迈尔•卡扎菲下台而轰炸利比亚属于正当之举，那为什么不轰炸叙利亚呢？

20

Broadcasting revolutionary songs , news , and debate , Radio Free Libya Misrata is a bastion of the rebellion against Muammar Gaddafi's regime .

自由利比亚广播革命歌曲，新闻和辩论，是一座反抗穆阿迈尔·卡扎菲政权的堡垒。

21

22

Equally , it must reach out to engage people from Muammar Gaddafi's core tribal constituencies .

同样地，全国过渡委员会必须着手吸引穆阿迈尔·卡扎菲的核心部落支持者。

23

Libya 's leader Moammar Gadhafi attended a celebration of the 40th anniversary of his coming to power in Tripoli .

利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲在的黎波里出席了庆祝其执政 40 周年的活动。

24

President Muammer Gaddafi of Libya may soon become the third Arab president to be swept from power in little more than a month .

利比亚总统穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）可能很快就会成为一个多月来第三位被赶下台的阿拉伯国家元首。

25

Mr Berlusconi was reluctant to act militarily against Muammer Gaddafi, a man he once called "a leader of freedom " .

贝卢斯科尼并不乐意对穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）动武，他过去曾把卡扎菲称作 “自由的领导人 ”。

26

On his jaunt he was decorated by Libya 's leader , Muammar Qaddafi, and embraced by Aleksandr Lukashenko, president of Belarus .

此次短暂旅途，他受到利比亚领导人穆阿玛尔•卡扎菲的热切接见，并与白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科热情相拥。

27

Should Moammar Gadhafi be allowed to go into exile ?

应该允许穆阿马尔。卡扎菲逃亡吗？

28

In the end , Moammar Gadhafi, the young army officer of nomadic parents, who touted himself as a unifier, unified many Libyans against him .

穆阿迈尔·卡扎菲，这个游牧民族出身的年轻的陆军军官，这个把自己吹嘘成团结者的人，最终却使许多人团结起来把他自己推翻了。

29

There is no persuasive evidence that Muammer Gaddafi enjoys any broad base of public support .

并没有令人信服的证据表明，穆阿迈尔•卡扎菲（MuammerGaddafi ）享有任何广泛的民众支持。

30

The surest way for the bloodshed to end is simple : Moammar Gadhafi and his regime need to recognize that their rule has come to an end .

停止流血最可靠的方式很简单：穆阿迈尔·卡扎菲和他的政权必须承认他们的统治结束了。

热词推荐

大家在看