大家在查： Subaudition kirtan Doumus 16,480 从而有助于 •斯特里普 ·斯特里普 StanleyMilgram 阻式博夫斯基

祭牲

网络sacrifice; immolation; sacrifice which entirely ascended in fragrance

祭牲

祭牲

sacrifice

搞笑的中国影视剧名的英文翻译_ ... 《farewell my concubine》再见了，我的小老婆《sacrifice》祭牲《seventeen years》 …

immolation

sacrifice which entirely ascended in fragrance

...上升去. 故此, 燔祭可说是完全在馨香之气中上升的祭牲(sacrifice which entirely ascended in fragrance). 诺亚出方舟后所献的, ...

catharma

在这个祭牲（catharma）的身上已加上了咒诅。保罗在哥林多后书五章21节所说的也是同一件事："神使那无罪的，替我们成为 …

sacrilege

2. 神法领域(ius divinum)﹕「受谴咒人」是「神圣的」(holy, sacred)，他不可被接纳为宗教祭祀仪式中的祭牲(sacrilege)在罗马 …

chag

　　祭牲（chag）“节日”。Chag在《旧约》中共出现61次，只在这里和出23:18中译为“祭牲”。

1

Behold , the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary , as I commanded .

看哪，这祭牲的血并没有拿到圣所里去，你们本当照我所吩咐的，在圣所里吃这祭肉。

2

and there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed .

门洞的柱旁有屋子和门。祭司（原文作他们）在那里洗燔祭牲。

3

The meat of his fellowship offering of thanksgiving must be eaten on the day it is offered ; he must leave none of it till morning .

为感谢献平安祭牲的肉，要在献的日子吃，一点不可留到早晨。

4

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering ; and it shall be accepted for him to make atonement for him .

他要按手在燔祭牲的头上，燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

5

He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered .

按手在赎罪祭牲的头上，在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。

6

All through the Old Testament (Old Covenant) history , there was an elaborate system of animal sacrifices .

在整个旧约历史中，祭牲制度十分周详。

7

The Lord is God , and he has made his light shine upon us . With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar .

耶和华是上帝；他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。

8

It is to be cooked and taken as food in the place marked out by the Lord: and in the morning you are to go back to your tents .

并应在上主你的天主所选定的地方，将祭牲煮熟分食；到了早晨，你可回到你的帐棚中去。

9

Do not offer the blood of a sacrifice to me along with anything containing yeast .

不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上；

10

Whatever touches any of the flesh will become holy , and if any of the blood is spattered on a garment , you must wash it in a holy place .

凡摸这祭肉的要成为圣；这祭牲的血若弹在什麽衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。

11

Then he slaughtered the burnt offering . His sons handed him the blood , and he sprinkled it against the altar on all sides.

亚伦宰了燔祭牲，他儿子把血递给他，他就洒在坛的周围。

12

He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering .

按手在赎罪祭牲的头上，在那宰祭牲的地方宰了。

13

Sprinkle on the altar all the blood of the burnt offerings and sacrifices . But I will use the bronze altar for seeking guidance.

燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在这坛上，只是铜坛我要用以求问耶和华。

14

It is thought to have been the place where the blood and the washings from the Temple drained .

一般认为这是圣殿里祭牲的血和污水流出的地方。

15

Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread ; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning .

不可将我祭牲的血和有酵的饼一同献上，也不可将我节上祭牲的脂油留到早晨。

16

For the bodies of those animals whose blood is brought into the Holy of Holies for sin by the high priest are burned up outside the camp .

原来祭牲的血，由大祭司为著罪带进至圣所，祭牲的身体，被烧在营外。

17

He is to lay his hand on the goat 's head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord .

按手在羊的头上，宰于耶和华面前，宰燔祭牲的地方。

18

Jehovah is God , and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords , even unto the horns of the altar .

耶和华是神；他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。

20

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords , even unto the horns of the altar .

他光照了我们。理当用绳索把祭牲拴住，牵到坛角那里。

21

22

The son of Aaron who offers the blood and the fat of the fellowship offering shall have the right thigh as his share .

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为分。

23

He is to slaughter the lamb in the holy place where the sin offering and the burnt offering are slaughtered .

把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。

25

Even more, it's not the priest but you who must place your hand on the sacrificial animal , and then you must slaughter it.

还有，你（而不是祭司）必须按手在所献的祭牲上，并要由你亲自宰杀。

26

And he shall flay the burnt offering , and cut it into his pieces .

那人要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

27

he shakes his arrows , he inquires of the teraphim , he observes the liver .

他摇箭作签求问神像，察看祭牲的肝。

28

You shall eat no leavened bread with it.

你吃这祭牲，不可吃有酵的饼；

29

And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar .

赎罪祭牲的脂油要在坛上焚烧。

热词推荐

大家在看