大家在查：米斯泰尔 ID128 LaurenceGraff 约翰·斯蒂斯志俊 icha 丝·朱里·彼 projectDoc 博敦

眉胥

眉胥

眉胥

1

Then Blondeau gazes at me , with the gentleness of a tiger , and says to me : `lf you are Pontmercy, you are not Laigle.

这下，勃隆多用老虎的那种温柔神气望着我，笑容可掬地对我说：‘您如果是彭眉胥，您就不会是赖格尔。’

2

When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment .

这彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。

3

"I shall not forget that name , " said the officer; "and do you remember mine. My name is Pontmercy. "

“我不会忘记这个名字，”那军官说，“您也记住我的名字，我叫彭眉胥。”

4

And then, thou shouldst have some cashmere shawls. Let me call her thou, Monsieur Pontmercy.

还有，你应当有几条开司米围巾，彭眉胥先生，让我称她 ‘你 ’吧。

5

Pontmercy replied : "Sire , I thank you for my widow . "

彭眉胥回答说：“陛下，我代表我那成为寡妇的妻子感谢您。”

6

He went to see the generals under whom Georges Pontmercy had served , among others , Comte H .

他访问了从前当过乔治 ·彭眉胥上级的一些将军们，其中之一是 H .伯爵。

7

The barricade has two saviors, Marius Pontmercy and yourself .

这街垒有两个救护人：马吕斯 ·彭眉胥和您。

热词推荐

大家在看