大家在查： rubbing 法兰 insure 自由职业者孤芳自赏 torus tenancy 麦克费尔畀 bludgeoned

相符

na.conform to; tally with; agree with
网络coincide; correspondence; coincide with

相符

英-汉网络释义

相符

na.

1.conform to; tally with; agree with; correspond to

1

The company had in fact already reported to the police that it was being forced to pay out bribes , as news reports about the trial revealed.

该公司事实上已经向警方报告了情况，那就是他们被迫行贿，这与一些媒体报道的法庭事实相符。

2

We are all addicted to oil but if you look at the mathematics of the problem, they simply don't add up in terms of future supply and demand .

我们都依赖于石油，但要是从数学角度来看，未来供应量及需求量总额根本不相符。

3

Chinese mills had been expecting a price rise of at least 65 per cent, in line with that agreed with Brazilian miner Vale this year .

中国钢铁企业一直预计涨价幅度不会低于 65%，与今年和巴西矿业集团淡水河谷（Vale ）的协议相符。

4

He made a patent-medicine almanac into a roll and fitted it with unprofitable carefulness about his finger .

他把一本成药年鉴卷起来，毫无意义仔细地使卷口的大小与他的手指相符。

5

The quality of the goods must be in full accordance with that of the sample .

货物的质量必须与样品完全相符。

6

French ships, however , were reluctant to call at New Orleans to pick up such cargo because its value did not match its bulk.

然而，法国的驳船却不愿在新奥尔良货运，因为装载货物的价值与驳船的吨位不相符。

9

Otherwise , his career, he shall conform to the center of his will, and nature, and his business is a part of life, he cannot be separated.

否则，他的事业，应当与他的中心意志相符，与他的天性相合，而他的事业就是他生命中的一部分，不能分离。

10

It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets .

这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。

11

12

Q: What development technologies are currently in use, and is the actual outcome of that development consistent with what was planned ?

什么样的开发技术正在被使用？开发的实际成果与计划相符吗？

13

By turns funny and caustic, with a fine sense of oratory , Ms Le Pen 's skill is to defend her ideas with principles that all voters share .

能言善辩的勒庞以风趣而讽刺的方式妥善辩护了她的主张，并且她的原则与选民的共同意愿相符。

15

His description did not answer to that of the thief .

小偷的模样和他所描述的不相符。

16

The White House has said the timetable for Senate action this week would have to be met or the "clunker" program would cease .

白宫曾称，本周参议院行动必须与时间表相符，否则该计划或被停止。

18

His account of the matter jibes with what I have seen .

他对事情的描述与我所见到的相符。

19

Scoring is simple as it should simply tally the amount of questions you have correct out of the total number of questions for the round .

进球很简单，因为它应该简单地相符的问题，你有正确的问题为圆形出金额总数。

20

21

Behavioural economists point out cases in which our decisions don't match neoclassical theory , and thus the "as if" defence fails .

行为经济学家指出，在一些案例中，我们的决定与新古典主义经济理论并不相符，因此 “宛若 ”理论不成立。

22

That timetable is in keeping with an agreement reached between the United States and Iraq in the last weeks of the Bush administration .

这个撤军时间表同前美国总统布什在他任期最后几个星期同伊拉克达成的协议相符。

24

In view of the evaluation according with the actual fact , we can judge that this new system is rational , acute and easy to operate .

该评价结果与实际情况基本相符，可判断此预警系统较为合理、灵敏，操作简便，实用性强。

25

The cash balance shown on the bank statement usually does not agree with the balance of cash account shown in the accounting records .

银行报表上的现金收支情况通常与帐薄记录不相符。

26

Such a fall would bring prices back in line with the long-term trend .

这种跌幅将会使价格回落到与长期趋势相符。

28

Calculated result is basically matched with that of actual well conditions .

实例井的计算结果与实际状况基本相符。

29

The name must be identical with that used on the HKID card , passport or other identity document of applicant's home country.

该内容必须与所用的身份证，护照或其他身份证明完全相符

30

He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment .

他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。

热词推荐

大家在看