大家在查：飞涨给来 rages 挺进尤索·恩书画 truism 盖住 Hoarsely alba

直滴

直滴

直滴

2

Heathcliff pulled it away by main force , slitting up the flesh as it passed on, and thrust it dripping into his pocket .

希刺克厉夫使劲向回一拉，把肉割开一条长口子，又把那直滴血的武器塞到他的口袋里。

3

but as they left her house, she could no longer restrain her tears , and cried aloud in spite of her husband 's upbraiding .

可是看到他们走出门口，她的眼泪便止不住往下直滴，不管她丈夫呵责，竟然放声大哭起来。

4

I shall have some peace there , for peace come dropping slow, dropping from the veils of the morning to where the cricket sings ;

在那里我将享受宁静，因为宁静的细流，从清晨的薄雾滴落，直滴到促织歌吟处；

热词推荐

大家在看