大家在查： Colombia 注解听证会 monks scorned 福尔摩斯 daydream excommunicated 途菠萝

生死

na.life and death
网络Birth and death; life or death; Samsara

生死

英-汉网络释义

生死

na.

1.life and death

1

In my memory , the most horrible thing was death . And the biggest question that I had thought might be the question of life and death.

在我的记忆中，最大的恐惧是对死亡的恐惧，我思考过的最大问题，可能也是生死的问题。

2

Chinese reporter at the scene said the men appeared to be all in fairly good condition after their ordeal .

在场的中国记者说：“历经生死考验后，获救的矿工身体状况良好。”

3

If I said it was dead , you will release you to fly it out of hand . the palm of your hand the power of life and death of the bird .

如果我说是死的，你就会松开你的手让它飞掉。你的手掌握着这只鸟的生死大权。

4

Not breaking and standing, blocking and flowing , stopping and going, The fight between them was the struggle of life.

不破不立，不塞不流，不止不行，它们之间的斗争是生死斗争。

5

The concept of Earth mother can be a amelioration of the question in the lopsided couple of the four drives .

地母概念得以完善了弗洛伊德这个不平衡以便具有精神动力学张力的对子在生死冲动遗留的问题。

6

Confronted with such a vital question of life and death , he looked as cool as a cucumber.

面对着这样重大的生死问题，他的神态却异常冷静。

7

Now I still do not know my dad died or not dead , uncertain of one's life , tidings none.

现在我还不知道我爸死了还是没死，生死未卜，音信全无。

8

And she was loving the prospect of death as much as she had loved life . I thought , this is somebody I 've got to get in this series .

她对生死一样热爱。当时我就想，一定要把她放在我的采访系列中。

9

This due to the death was a wonderful and a shocking sight , and one that I suppose few men have seen . And thus it ended .

这场惊心动魄而又精彩绝伦的生死搏斗终于结束了。我想，这种场面，大概是绝少有人有幸看到的。

10

There was one way to bridge the chasm , to bring Sol back to life , but I would wait to try it until the most magical of moments .

只有一种方法可以在生死界的深渊上建起桥梁，把 Sol 带回人世，但是我不会尝试，直到最奇迹的一刻的到来。

11

Carlisle wasn't considering age too intently, as each of these decisions was spur-of-the-moment as well as life-or-death.

对于年龄卡莱尔并没有太多的考量，每一个都是在生死关头争分夺秒所作出的决定。

12

To a certain extent , economic growth is rich and the poor, and the ecological environment is a question of life and death.

在某种程度上，经济增长是贫富问题，而生态环境则是生死问题。

13

But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage .

但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题，就没有必要做那么多生死抉择。

14

You know the kind of company that just has some salty old manager interview each candidate , and that decision is the only one that matters ?

你知道那种只靠几位老鸟（salty ）经理和应徵者面谈，一试定生死的那种公司吗？

15

16

The Wigan game was such a massive disappointment that you think it might be 'make or break' in the next game .

维根比赛是非常大的一次失望，你觉得下场比赛也许是他 ‘生死一战 ’。

17

The King of Israel is skeptical. He asks : "Am I God , to deal death or give life , that this fellow writes to me to cure a man of leprosy ? "

以色列国王满腹狐疑，问道：“我又不是执掌人生死大权的上帝，这家伙为什么找我治麻风病呢？”

18

But fortunately , life is nothing but a continuing dance of birth and death , a dance of change.

但幸运的是，生命是恒常的生死拥舞，无常之舞。

19

However , the number of earthly love can be life and death are so scarred, and how much love can be everlasting and unchanging ?

但是人世间有多少爱能生死白头，又有多少的情可以天长地久？

20

What was supposed to be a routine flight from Montevideo , Uruguay turned into a fight for their lives .

这趟从乌拉圭蒙特维多起飞的例行航程，却成为了攸关他们生死的一场奋战。

21

We were unable to get a clear idea as to whether or not the officials believed that the missing people were alive or dead.

根据官员所说的，我们也搞不清这些失踪人口的生死。

22

My heart aches for those that have lost loved ones and those who wait to hear if their child is still alive .

我心在痛为那些失去亲人的人们和那些等待他们的孩子生死消息的人们。

23

And he seeks to live amidst birth and death, all for compassion 's sake . - He manifests himself in the worlds of humans and gods .

他寻求安住与生死之间。所有都是为了慈悲 -他在人和神的世界之中表现自己。

24

An ambulance spokesman said the call could have meant the difference between life and death for a genuine patient .

救护中心一位发言人说道紧急电话可能表示病人正处在生死一线的境地。

25

The magazine is facing a bit of an uncertain future .

这本杂志现在正面临着生死未卜的未来。

26

Steve: I really hope you could help me with my presentation . It 's a matter of life and death .

我非常希望你能协助我的简报。这可是攸关生死的大事呢。

27

Life and death was one thing . But at that moment his feelings entwined him in the boundless suffering of love .

生死是一回事，不过一刹那，但是那绵绵的情丝，却是无边无尽的折磨。

28

He felt like a god , like a Roman emperor with the power of fatality in his thumb. The rat scrabbled at the Plexiglas.

他觉得自己象上帝一样，象一个掌握生死大权的罗马皇帝。

29

However , you have to be devout , as if deal with love in life and death together, you cannot drift away, certainly still less betray .

但是，你要虔诚，像对待生死爱情那样，你不能游离，当然更不能背叛。

30

I recently visited with a woman for whom it was a matter of survival .

近日我与一个妇人谈及健康。对她来说这是关乎生死的话题。

热词推荐

大家在看