大家在查： eatthe Geoghegen discus throw 温妮沙阿奇姆·斯 horse farm 弗里兰第172 translate.google.com 则说

瑞脊

瑞脊

瑞脊

1

But she refused , and began to walk in the direction of Trantridge.

但她拒绝了，并朝纯瑞脊方向走去。

3

This was the first time she had seen or heard of d'Urberville since she had left Trantridge.

自从离开纯瑞脊之后，这是她第一次见到或听说德伯。

4

Well, he came to Trantridge once and tried to show me how wicked my life was . I insulted him at the time .

嗯，有一次他来到纯瑞脊，竭力给我指出我当时的生活是多么邪恶。那时候，我辱骂了他。

5

The night before they left , d'Urberville came to visit Tess , to offer her and her family a little house on his land at Trantridge.

离开的前一天晚上，德伯来看望苔丝，提出把在纯瑞脊他的土地上的一间房子给她和她的家人住。

6

Tess went down the hill to Thantridge Cross , and inattentively waited to take her seat in the van returning from Chaseborough to Shaston.

苔丝下了山，走到纯瑞脊十字架，在那儿恍恍惚惚地等候从围场堡回沙氏屯的篷车。

7

He explained to her that he intended to sell his land at Trantridge and go to help poor people in Africa .

他向她说明他打算把纯瑞脊的土地卖了，然后去非洲救助那儿的穷人。

8

I heard them talking about it at home . There's a rich lady of our family out at Trantridge,

我在家里听到他们谈起这件事。在纯瑞脊那儿，

热词推荐

大家在看