大家在查：便投身 Weller 炉火映照下 trimesters linolenic 埃伦·瓦宁 hydroxybutyrate -PPAR 数据文报团体聚集

珊弗

珊弗

珊弗

1

Once , noticing that his trademark blue blazer had become so frayed that repair was pointless, Mrs. Sanford bought him a new one.

有一次，珊弗夫人注意到他的蓝火牌子已经磨损得破旧不堪，并且修复无望，于是便重新给他买了一个。

2

Now, with Mr. Sanford in his final year in office , Mrs. Sanford is publishing her elegant evisceration of a memoir , "Staying True . "

现在珊弗先生迎来了他的最后一年任期，而珊弗夫人正准备出版她敞开胸怀坦露一切的回忆录《留住纯真》。

3

"He 's got to get it right with the Big Guy, " said Mrs. Sanford, who starts her days at 5: 30 a. m. with devotional readings.

“他得让自己对待大个子的态度更加正确一些。”珊弗夫人说。她通常清晨五点半便起床，用心态虔诚的阅读开始一天的生活。

4

"He went ballistic, " she said, laughing .

“他暴跳如雷！”珊弗夫人笑着说。

5

The Mark Sanford who emerges from Mrs. Sanford's book and in conversation , is , to put it charitably, an odd duck.

马克·珊弗会出现在珊弗夫人的书里。在对话中，严格地说，他似乎是个格格不入的人。

7

Through a spokesman , the governor declined to comment on the book .

珊弗先生通过发言人表示，他拒绝对此书发表任何意见。

8

When school ended , Mrs. Sanford and the boys decamped to the Sullivan 's Island beach house , ostensibly for the summer .

学期结束以后，珊弗太太带着儿子们前往苏利文岛上的度假房过暑假。

9

In the dining room , Chamberlain Branch, the mansion's steward, hugged Mrs. Sanford, and asked after the boys .

在餐厅里，州长官邸的管家张伯伦·布朗奇拥抱了珊弗夫人，并且问候了孩子们。

10

What of the year remaining in Mr. Sanford's term ?

那么在珊弗先生任期的最后一年将会如何呢？

热词推荐

大家在看