大家在查： Avril 张秀 60,000 fall over 理查德·格林菲尔德王靖雯 11两3 strenuously staler 明争暗斗

比之

比之

比之

1

There was in him , in some nebulous, unrecognizable form, a great artistic reality which was finer than anything she could plan for herself .

他的身上有一种依稀难辨的，伟大的艺术意境，比之她自己所设想的还要高明得多。

2

But to see the way that mankind loves . I mean , you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.

可当我目睹人间的真爱时，我意思是说，即便你找遍全宇宙，你也找不到比之更美的东西了。

4

Every new answer breeds a dozen new questions . What I know , compared with what I do not know, is like a grain of sand by the sea .

每解决一个问题就会产生一打新的问题。我所懂得的比之于我所不懂的，只不过是茫茫大海边上的一粒沙子而已。

5

She smiled to think that men should suddenly find her so much more attractive . In the least way it incited her to coolness and indifference .

想到那些男人们竟会突然发现她比之从前是如此地更加具有吸引力，她觉得很好笑。这至少激起了她的冷漠。

6

Did you know it requires far more energy to hold onto all that old sluggish , stuck energy in your body .

然而要保持行动迟缓，并且将能量困在体内要花费比之锻炼更多的能量。

7

Well, their cage was more colourful than others of their kind , but it was still a cage .

他们的笼子比之同类是要华美一些，但依然是个笼子。

8

9

For mistakes further away , I 'll use Fast Navigation to get there: Item 4 covers at least part of this technique .

对于比之更远的错误，我会使用快速导航来回到那个位置。条款 4 讲到一部分这个技术。

11

Still, the image lingered, inside and outside the ministry, that Hitler's diplomats were a cut above other servants of his vile regime .

无论是外交部的内部还是外部，都还保留着这样的印象，即希特勒极权政府的外交官比之其他官员略高一筹。

13

An open foe prove to be a disaster ; but a pretended friend is worse .

公然的仇人是祸患，但虚伪的网友比之更好。

14

What better place to rest than a country where the only place people hurry is on the football field and things are done in "Fiji time" ?

试想一下，在一个国家，人们趋之若鹜的的唯一休息场所是足球场，而且办事都是按斐济时间进行的。有比之更好的休闲去处吗？

18

The Blackstone deal is likely to stir others to invest their money even farther away from prying eyes than they do already.

这次对黑石公司的交易很可能激起浪潮，使得资金投资更加远离公众的关注，比之于目前更甚。

19

Test results indicated that the load carrying characteristics is primarily influenced by the effect of clear span to effective depth ratio .

由试验结果显示，高强度混凝土连续深梁之承力行为主要仍是受到净跨度与有效深度比之影响。

21

Natural fibres prices have been supported by rising oil prices, since most artificial fibres are by-products of oil .

天然纤维所做的衣服比之人工料子所做的衣服有很大的优点。

22

23

than the part of the package plan , with the emphasis as the main host of the show wisdom .

比之栏目的包装策划，它更强调主持人作为主体智慧的显现。

24

The Central Asian countries are more concerned by the economic might of China than Turkey or Russia , says Pope .

比之土耳其或俄罗斯，中亚国家更看重中国的经济实力，波普说。

25

But some parts of the ivory tower have proved harder to occupy than others .

但象牙塔的某些部分确实比之其他部分更难到达。

26

To the philosophers ' equanimity , which makes them indifferent to both pleasure and pain , I prefer devouring passions.

比之哲学家那种快感与疼痛毫无二致的镇定，我宁愿欲火焚身。

27

There is a feeling that in the isthmus , aid delivers "more bang for your buck" than in Mexico or Colombia , one diplomat suggests .

一个外交官表示，人们会有这么一种感觉，比之墨西哥和哥伦比亚，援助资金总会给中美地峡带来意想不到的效果。

30

热词推荐

大家在看