大家在查： 10: 负盛名归根 earthlight 方士题意甲型H1N1 得便 occipital sup

板上钉钉

na.That's final.
网络that clinches it; no two ways about it; Pinned to Earth

板上钉钉

that clinches it

Ban3 | Chinese Dictionary ... 踏板车 scooter 板上钉钉 that clinches it;that's final;no two ways about it 板鸭 pressed ...

no two ways about it

Ban3 | Chinese Dictionary ... 踏板车 scooter 板上钉钉 that clinches it;that's final;no two ways about it 板鸭 pressed ...

Pinned to Earth

6：板上钉钉（Pinned to Earth）　　本任务在占领废矿后解锁。

finalizeadecision

板的注释和笔画、笔顺演示 -... ... 板上钉钉〖 clinchadeal;finalizeadecision(plan,etc);finallydetermined〗板 bǎn ...

clinchadeal

板的注释和笔画、笔顺演示 -... ... 板上钉钉〖 clinchadeal;finalizeadecision(plan,etc);finallydetermined〗板 bǎn ...

finallydetermined

板的注释和笔画、笔顺演示 -... ... 板上钉钉〖 clinchadeal;finalizeadecision(plan,etc);finallydetermined〗板 bǎn ...

It's final.

... 搬起石头打自己的脚 pick up a stone only to drop it on one's own feet 板上钉钉 It's final. 半途而废 give up half way ...

almostadonedeal

...oss曾评论，美联储实施新一轮经济刺激举措几乎是“板上钉钉（almostadonedeal）”，除非美国经济在多月内维持高于3%的 …

例句：

While there is a lack of any fresh news out of Libya , the potential for contagion in the region seems to be a certainty .

利比亚没有爆出任何新的消息，但该地区可能出现相似的动荡情况则看来是板上钉钉。

While expanding the fund 's mandate seems to be a done deal , expanding its size is in real doubt.

扩大基金的授权看来已经是板上钉钉，但扩大它的规模才是真正的难题。

NOT SO long ago the right to receive a state pension from the age of 65 seemed inalienable.

就在不久在，65 岁开始领取政府养老金看似是件板上钉钉的事情。

Yet the matter is not as cut and dried as it seems , mostly because of the sheer size of the funds .

不过，这件事并不像看上去的那样板上钉钉，主要原因在于这些基金的绝对规模。

Apple's acquisition of Placebase was an affirmation of that reality and, hopefully, we 'll get to see the early results next week .

苹果收购 Placebase 已经是板上钉钉，我们希望最快可以在下礼拜看到最初结果。

"ICBC is all but guaranteed to acquire the stake , " said Peter Alexander , of Z -Ben Advisors, a Shanghai-based consultancy .

“工行获得这部分股份，几乎已成板上钉钉之事，”上海咨询公司咨奔商务咨询（Z-BenAdvisors ）的彼得 -亚历山大（PeterAlexander ）表示。

SINCE the start of the year it had seemed probable , and for several weeks inevitable.

今年伊始，通用汽车的破产似乎只是初露端倪，数周过后，则板上钉钉了。

I haven't come across a soul in London who does not believe the Heathrow expansion is a done deal and the consultation fixed.

我在伦敦还没碰到一个人认为希斯罗机场扩建计划已经板上钉钉，没有协商的余地了。

It now looks almost certain that the US will participate , but a source close to the effort said , "Nothing is ever done until it's done. "

目前看来，美国参展几乎是板上钉钉，但知情人士表示，“在最终敲定之前，一切都不确定。”

After some recent hiccups, housing data are due to improve again -- but still not by enough to suggest housing is in the clear.

在经历了近期的低迷景象后，美国房屋数据有望再度改善，但仍不足以说明房地产市场的复苏已是板上钉钉。

Lawyers said the Justice Department would need a very strong case to defeat Goldman .

律师团认为，这一次，司法部必须得拿出板上钉钉的证据才能告倒高盛。

This looks doubly dangerous : a rate cut is not certain ; it would also, quite possibly, be the wrong thing to do.

这看起来双倍危险：降息并非板上钉钉；而且加息行为本身可能是错误的。

If you make that assumption , you realise Greece will almost certainly not be in a position to repay its debts .

如果你做出这样的假定，你就会意识到，希腊无力偿债几乎是板上钉钉的事情。

"There's a good chance that it will all melt away at the North Pole , it's certainly feasible, but it's not guaranteed, " Dr Lindsay said .

“这是北极点海冰完全消融的一个很好的机会，可能性很大，但还没有板上钉钉，”Lindsay 博士说。

But by the time they realized they had been tricked , it was too late; we picked up all 271 delegates and clinched the nomination .

可是，当他们意识到自己上当的时候已经来不及了，我们获得了加利福尼亚所有 271 名代表的选票，使麦戈文的提名板上钉钉。

But , in principle , the budget controls -- known in EU jargon as the "European semester" -- are a done deal .

但是，从根本上讲，预算控制 -欧盟内部命名为 “欧盟学期 ”的计划是板上钉钉的事情。

That seems deterministic. But the internet revolution really did spill over into the rest of business and finance.

尽管这看起来好象是板上钉钉的，但互联网革命却渗透到其他商业和金融中。

Ausiello: Much to my surprise , I'm hearing a fourth season is pretty much a lock. Go figure.

答：让我相当惊讶的是，我有听说第四季已经板上钉钉了。

This national integrity has been branded on the national roll of honor and burnt & cast to be solid statue from very early on.

这一民族气节早已在国人的光荣榜上板上钉钉，燃烧成坚实的雕像。

A consumer rebound in the U. S. is far from a sure thing.

美国消费者支出回升还不是板上钉钉的事情。

While the fact of his outing to the wonderful city is wondrous indeed, the timing seemed plain weird.

就在他出访那座美妙城市（哥本哈根）已板上钉钉的同时，时间安排看起来真是丝丝入扣。

Were you always confident that you had a rock solid case ?

你一直都有信心，这是个板上钉钉的事情吗？

But then there was never anything inevitable about a peaceful rise .

但话说回来，和平崛起的一切从来就没有什么是板上钉钉的。

The five convictions secured so far have ended such talk .

五项定罪迄今板上钉钉，这类言论就此而止。

With luck , the recovery is going to take hold. Hurrah!

幸运的话，经济复苏将成为板上钉钉的事。太棒了！

板上钉钉

板上钉钉

that clinches it

no two ways about it

Pinned to Earth

finalizeadecision

clinchadeal

finallydetermined

It's final.

almostadonedeal

热词推荐

大家在看