大家在查：帕切科 difficult task first light 斯蒂芬·博斯沃思恩昆达硬质合金奇怪地亚塞尔杜兰德 remedy deficiency

朱镕基

朱镕基

朱镕基

朱镕基

1

When Zhu Rongji was in office, he once assailed the US politicians : how much can China earn from OEM toys for you ?

朱镕基作总理时，对美国政府说，我一个玩具才赚你多少钱？

2

Thanking Zhu for meeting with him, Tandja spoke highly of the traditional friendly relations and cooperation between Niger and China.

坦贾感谢朱镕基会见，并积极评价尼中传统友好合作关系。

3

Zhu said he is pleased to have the opportunity to meet King Birendra again on the beautiful land of Nepal .

朱镕基对有机会在美丽的尼泊尔再次与比兰德拉国王见面表示高兴。

4

Gbagbo thanked Zhu for the meeting with him and his delegation .

巴博总统感谢朱镕基总理会见他和他的代表团。

5

In April he made a rare public appearance at his alma mater, Tsinghua University .

朱镕基罕见地出现在他的母校清华大学。

7

Zhu said that Thaksin is the first foreign head of state to show his willingness to attend the BFA and thanked him for his support .

朱镕基说，你是第一个报名参加论坛年会的外国领导人，我对你的支持表示感谢。

9

Zhu pointed out that the international situation is undergoing the most profound changes since the end of the Cold War .

朱镕基指出，国际形势正在发生冷战结束以来最为深刻的变化。

10

Overall the book reveals Mr Zhu as an outstanding political leader and a skillful diplomat .

朱镕基先生是中国卓越的国家领导人，也是一位折冲樽俎的杰出外交家。

11

Zhu said that this year marks the 30th anniversary of the normalization of Sino -Japanese diplomatic ties.

朱镕基说，今年是中日邦交正常化 30 周年。

12

The ceremony of the English edition of "Zhu Rongji Meets the Press" was launched by the Oxford University Press in London on 11th.

《朱镕基答记者问》一书的英文版 11日在伦敦举行首发式，该仪式由牛津大学出版社举办。

13

Jiang said the talks between Tarlev and Chinese Premier Zhu Rongji held Tuesday were fruitful .

江泽民说，塔尔列夫总理同朱镕基总理的会谈很有成果。

14

Premier Zhu Rongji spoke of a 'wind of embellishment and falsification' that swept through the statistical system .

前任总理朱镕基曾经指出，统计系统刮起了一股 “虚报浮夸风 ”。

15

The Chinese Prime Minister Zhu Rongji and German Chancellor Gerhard Schroeder were among the first guests in her maiden trip .

中共总理朱镕基和德国总理施罗德是第一批客人，她的处女之行。

16

17

He said that his talks with Premier Zhu Rongji went very well and mutual understanding and mutual trust have been constantly reinforced .

我昨天与朱镕基总理谈得很好，相互了解与相互信任不断加深，两国政府有很多工作要做。

18

Thinley conveyed to President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji the cordial greetings and good wishes from His Majesty King Wangchuk.

廷莱转达了不丹国王旺楚克对江泽民主席和朱镕基总理的亲切问候和良好祝愿。

19

Zhu suggested that the monitoring and curbing of sand storms be taken as a common cooperation project among the three countries.

朱镕基建议将沙尘暴的监测和治理作为三国的共同合作项目；

21

I am also deeply honoured that the book recorded that visit with a photo of my greeting Premier Zhu at Cairo International Airport .

使我倍感荣幸的是，我在机场迎接朱镕基总理的一张照片被收录在书中。

22

This process of democratic election is different in China from that of the foreign countries and also varies in the Orient and the Occident .

（朱镕基）这种民主选举的程序在中国和外国是不一样的，在东方和西方也是不一样的。

23

Zhu invited Koizumi to pay an official visit to China within the year , and Koizumi gladly accepted the invitation .

朱镕基邀请小泉年内对中国进行正式访问，小泉愉快地接受了邀请。

24

Klestil extended a warm welcome to Premier Zhu and asked him to convey his good wishes to President Jiang Zemin.

克莱斯蒂尔热烈欢迎朱镕基访问奥地利，并请他转达对江泽民主席的良好祝愿。

25

Maybe you are the next Gates , if you believe it. Maybe you are the next Zhu Rongji , if you don't believe it.

所以在场的大家不用担心，你若相信，说不定你就是下一个盖茨，你若不相信，你或许就是下一个朱镕基。

27

28

Zhu put forward some proposals on future cooperation among the three countries. First , identify key areas of cooperation .

朱镕基就三国合作今后的方向提出以下设想：（一）明确三国合作的重点领域。

29

After the talks , Zhu and Raffarin signed an agreement on cultural cooperation between the two countries .

会谈结束后，朱镕基和拉法兰共同签署了《中法两国政府文化合作协定》。

30

热词推荐

大家在看