大家在查：崔述凤鸣镇炒鱿鱼了 DOBO 享誉中外 IL-18 平级皮埃尔•居里 cardamoms Neckin

本•伯

本•伯

本•伯

本•伯

1

Ben Bernanke has sketched out a route to the exit , but does not intend to use it for a while.

本•伯南克（BenBernanke ）已经草拟了一条退出路线，但他暂时并不打算使用。

2

Ben Bernanke, Fed chairman , has defended his actions and said he was fully aware of the global importance of the dollar .

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）为其行为进行了辩护，表示自己完全清楚美元的全球重要性。

3

In a speech on June 7th Ben Bernanke, the chairman of the Fed, acknowledged growth had been "uneven. . . and frustratingly slow. "

6月7日，美联储主席本•伯纳克在其发言中坦言，经济增长一直 “不稳定 ”且 “增速之慢令人沮丧 ”。

4

Ben Bernanke, the Fed chairman, was meant to be anticipating his "central banker of the century " award, and enjoying a well-earned rest .

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）原本应该期待拿到 “世纪最佳央行行长 ”奖项，并享受应得的休息。

5

Fed chairman Ben Bernanke has affirmed that deflation will not be allowed to occur .

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）坚定地表示，绝不允许通缩发生。

7

Senators who opposed a second term for Ben Bernanke as Fed chairman were more likely to cite regulatory failures than high unemployment .

参议员们以调控失败而非高失业率反对本•伯南克连任美联储主席。

8

Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve, laid out the issues in a thought-provoking speech last week.

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）最近在一次发人深省的演讲中阐述了这一问题 *。

9

And on June 3rd Ben Bernanke , chairman of the Federal Reserve, dwelt on the currency in a speech to a European audience.

而在 6月3日，联邦储蓄主席本•伯南克在一次给欧洲听众的演说中将焦点移到了货币上。

10

Bernanke volunteered to buy more Treasuries and [Barack] Obama decided to help him out by supplying a lot more of them.

本•伯南克自愿购买更多的国库券，而奥巴马决定通过提供更多的国债已帮助他度过难关。

11

Behind his white beard , Federal Reserve chairman Ben Bernanke has a wry sense of humour .

美联储（Fed ）主席本•伯南克（BenBernanke ）的白胡子下，掩藏着一种扭曲的幽默感。

12

On June 3rd Ben Bernanke, the Fed chairman , put some of the increase in yields down to concern about surging government borrowing.

6月3日，联储主席本•伯南克将收益率上升的部分原因归结为人们担忧政府飙升的财政赤字。

13

The slowdown in producer prices reinforced calls from investors for the Federal Reserve chief Ben Bernanke to cut interest rates .

生产者价格升幅的下降，支持了投资者要求美联储（Fed ）主席本•伯南克（BenBernanke ）降息的呼声。

14

The US view in favour of continued short-term stimulus was repeated by Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, yesterday .

美联储（Fed ）主席本•伯南克（BenBernanke ）昨日重申了美国偏向于继续采取短期刺激措施的立场。

15

16

The "savings glut " hypothesis is associated with Ben Bernanke, now chairman of the Federal Reserve .

“储蓄过剩 ”假说与美联储（Fed ）现任主席本•伯南克（BenBernanke ）有关。

17

Today 's Fed , under its chairman , Ben Bernanke, has been hyperactive in preventing another Depression, yet again faces political peril .

在本•伯南克主席的领导下，现今之联储为阻击另一场萧条表现出色，不过却又要面对政治风险。

18

For Ben Bernanke, the Fed chairman , it is simply using a different , albeit non-traditional, technique to accomplish its objectives .

对美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）而言，这不过是使用不同（尽管是非传统的）技巧来实现其目标。

19

Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve, this week hinted that a third round of quantitative easing may be possible.

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）上周暗示有出台第三轮量化宽松的可能。

20

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke says the country does not have to be this way. He has been urging lawmakers to provide leadership.

美联储主席本•伯南克称美国本不该陷入如此境地，他一直在敦促议员们发挥领导力。

21

The move was supposed to prevent a "chaotic unwinding" of Wall Street , Federal Reserve chairman Ben Bernanke told Congress that spring .

美联储主席本•伯南克这一年春天告诉国会，此举旨在防止华尔街出现摇摇欲坠的乱象。

22

Ben Bernanke, the Fed chairman, gave the rationale in a speech last month .

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）在上月的一次讲话中给出了理由。

23

24

25

Ben Bernanke's testimony to Congress this week means more gloomy news for ordinary savers .

本•伯南克本周向国会提交的证据对一般储户来说是个扫兴的消息。

26

"YOU'RE right , we did it, " Ben Bernanke told Milton Friedman in a speech celebrating the Nobel laureate 's 90th birthday in 2002 .

译者：Trockeneis “你是对的，我们做错了，”本•伯南克在 2002年庆祝诺贝尔奖获得者米尔顿•弗里德曼90 岁生日的讲话中说道。

27

And in 2003 it was advised to adopt price -level targeting by none other than Ben Bernanke, now the Fed's chairman .

而到了 2003 年，有人建议日本银行采纳价格水平定位，这个人不是别人，正是美联储主席本•伯南克。

28

See TIME 's 2009 Person of the Year : Federal Reserve Chairman Ben Bernanke.

参见时代周刊 2009年年度人物：美联储主席本•伯南克

29

Ben Bernanke, the Fed chairman, is set to testify on Thursday .

美联储主席本•伯南克（BenBernanke ）将于周四出庭作证。

30

LET all equity investors give thanks to Ben Bernanke.

所有的证券投资人都要感谢本•伯南克。

热词推荐

大家在看