大家在查： ThisisIt Fauces Eyelet buttonhole 1124年 Telford 艾拉·塞库拉项爱好柄镰刀 teststerone theChannel

日瓦戈

网络Omar Sharif; Zhivago

日瓦戈

日瓦戈

日瓦戈

Omar Sharif

　　幼年丧母的日瓦戈（Omar Sharif 饰）被过继给母亲的朋友，自此与继母一家的小女儿冬妮娅一同成长，并顺利修完医学专业， …

Zhivago

美国大学翻译中文38_书面语语_DuSystem... ... 日瓦布 Zvab 日瓦戈 Zhivago 日瓦斯塔 Zvasta ...

1

Yet in their self-awareness and sense of mission, Zhivago's children began to resemble the Russian intelligentsia of a century before .

但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。

3

Cultural continuity between that period and a lost past is the central theme of "Zhivago's Children" .

在这个时期与过去迷失时期间的文化延续性是《日瓦戈的孩子》一书的主题。

4

The Soviet Communist Party 's ideology chief said it would be more damaging even than Boris Pasternak's "Dr Zhivago" .

苏联共产党的意识形态负责人说，这本书甚至比鲍里斯·帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》更具破坏力。

5

The part of preface summarizes the present studies on Doctor Zhivago, and introduces the theory of intertextuality.

本文在引言中对《日瓦戈医生》的国内外研究现状作了综述，并介绍互文理论；

6

Zhivago was certainly helped by a Western audience's fetishism for the forbidden.

《日瓦戈医生》当然也得益于西方读者对禁书的盲目崇拜。

7

Even if that were done, however, its skullduggery would never outsell the romance of Zhivago.

即使事件属实，那样的骗局也未能削弱《日瓦戈医生》的传奇魅力。

8

Tissues Out : When Zhivago is on the tram in Moscow , he sees Lara in the street .

泪点：在莫斯科的电车上，日瓦戈看到了大街上的娜拉。

9

On the other hand , the poems attached to Doctor Zhivago have an intertextual connection with Pasternak's early verses.

另一方面，日瓦戈的附诗部分也与帕斯捷尔纳克早期的诗歌形成互文；

10

Maurice Jarre - Lara's Theme from Doctor Zhivago

莫里斯 -贾尔《日瓦戈医生》

热词推荐

大家在看