大家在查： flavor seasoning midline 沈下去不满情绪依旧延续变异性 erupted 经历过 aspire CL

斥资

斥资

斥资

1

2

3

The company is investing Rmb1bn for a 5 per cent stake in a state-backed project to build China's first large commercial jet .

该公司将斥资 10亿元人民币，参与政府支持的大飞机项目，并取得其中 5%的股份。

4

Meanwhile , the Bank of Japan has announced it will spend up to Y1, 000bn buying shares from banks .

与此同时，日本央行（BoJ ）宣布将斥资高达 1万亿日元从银行购买股票。

6

His company, Longboat Investments, leased the land for $20, 000 a year, in Australian dollars .

他的公司，Longboat 投资公司每年斥资两万澳元租这块地。

7

Korea's central bank on Tuesday said that it had purchased 25 metric tons of gold in July , at a cost of $1 . 2 billion.

韩国央行周二说，7月份斥资 12亿美元买进了 25 吨黄金。

8

The Korean central bank this week announced it had purchased 25 metric tons of gold in July , at a cost of $1 . 2 billion.

韩国央行本周宣布，它 7月份斥资 12亿美元购买了 25 吨黄金。

10

This building was also one of the centres of the antiwar resistance, and it was right in there, 100% funded by the Pentagon .

这幢大楼还是反战力量的中心而且它就在那里。完全是由五角大楼斥资建立的。

11

Microsoft acquired Seattle-based Razorfish about two years ago as part of its $6 billion purchase of digital marketing concern aQuantive.

大约两年前，作为斥资 60亿美元收购数字营销巨头 aQuantive 的一部分，微软收购了总部位于西雅图的 Razorfish 。

12

A month earlier , Chinese oil-exploration company Cnooc paid more than $3 billion for a stake in a major Argentinian oil-exploration company.

一个月前，中国石油勘探公司中海油斥资 30多亿美元收购了阿根廷一家主要石油勘探公司的部分股权。

14

Yahoo! will no longer have to invest millions in its search and advertising technology, both of which it will hand over to Microsoft .

雅虎不再需要在搜索及广告技术上斥资数百万，因为这两项技术都会交接给微软。

15

16

Fulcrum is building a $100 m plant near Reno, Nevada, to make over 10m gallons of ethanol a year from municipal solid waste .

Fulcrum 斥资 1亿美元正在内华达州里诺附近建立一个利用城市固体垃圾年生产乙醇 1000万加仑的工厂。

17

Virginia , where most of the fighting took place , is pumping $2 m into the project in the hope of seeing a return in the form of tourism .

曾发生过诸多战事的弗吉尼亚，对此项目斥资 2百万美元，以期从旅游业中收回成本。

18

The announcement this month of the $700 m acquisition of ITA Software, a travel technology company , is now set to extend that further .

谷歌本月宣布斥资 7亿美元收购旅游科技公司 ITASoftware ，这一声明现在势将进一步推动调查的进行。

19

Baidu will invest $306 million for a majority share in the company , but Qunar gets to remain independent.

百度将斥资 3.06亿美元收购去哪儿多数股股权，但去哪儿将保持独立。

20

To that end , Google announced on Thursday that it wants to purchase ITA Software , a flight data aggregation company, for $700 million.

为此，谷歌上周四（1日）宣布，它将斥资 7亿美元购买 ITA （ITASoftware，Inc ）。航班信息软件公司。

21

After Ms Chen abandoned her takeover attempt , ArcelorMittal paid $647 m for her 28 per cent stake .

在陈宁宁放弃收购努力后，阿塞洛 -米塔尔斥资 6.47亿美元收购了陈宁宁所持东方集团 28%的股权。

22

In Singapore , KKR is reported to have paid $114 m for a stake in a wastewater treatment company to gain access to the Chinese market .

在新加坡，据报道 KKR 已斥资 1.14亿美元，入股一家水处理公司，借以进入中国市场。

23

24

This fall , NASA and the Department of Energy plan to invite proposals for a $600 million satellite mission devoted to dark energy.

今年秋天，美国宇航局和美国能源部计划斥资六亿美元展开旨在暗能量探测的人造卫星计划。

26

Arcelor first said it would pay US$900 m for a 38 per cent stake in Laiwu nearly two years ago , before its merger with Mittal.

近两年前，阿塞洛曾表示将斥资 9亿美元收购莱芜钢铁 38%的股权。当时，阿塞洛尚未与米塔尔合并。

27

This week it paid $15 bn for a portfolio of dis- tressed mortgage assets with a $20 bn face value from UBS, the Swiss bank.

最近，黑岩斥资 150亿美元，从瑞银（UBS ）手中购入了面值 200亿美元的不良抵押贷款资产组合。

28

Traders said Tokyo hit the market with its largest single-day round of intervention on Monday .

交易员称，以单日斥资金额来看，日本政府周一干预汇市的力度是前所未有的。

30

Make it the opening night of a brand new , multi-million pound arts festival of original work and show it 200 miles from London .

把它作为一场全新的、斥资数百万英镑的原创艺术节的开幕夜重头戏，在距离伦敦 200 英里的地方上演。

热词推荐

大家在看