大家在查： CRUD roughest issue license PTK hothouse absurdly TomKalenderian 德鲁蒙德 astonishes splicing

操纵国

操纵国

操纵国

操纵国

2

Treasury Department may apply that label in a twice-a-year report on global currencies which is expected to be released on Friday .

美国财政部可能在一份预计星期五发布的半年一次的全球货币报告中将中国列为 “汇率操纵国 ”。

3

Mr Romney maintained a tough stance on China in the Republican primary contest , vowing to brand it a "currency manipulator " .

在共和党初选中，罗姆尼一直保持对中国的强硬态度，宣称将把中国列为 “汇率操纵国 ”。

7

The Treasury Department is under growing pressure to brand China a currency manipulator in a report to be issued next month .

美国财政部因在下个月的汇率报告中将中国列入汇率操纵国而面临巨大压力。

8

In return for such a commitment, the US Treasury secretary would desist from branding China a currency manipulator next month .

作为交换，美国财长下月不把中国列为货币操纵国。

10

First , would be for the US Treasury to name China as a currency manipulator in its annual currency report , due out by April 15.

首先，美国财政部要在订于 4月15日发表的年度汇率报告中，将中国列为货币操纵国。

11

The Obama administration faces a deadline Friday on whether to formally name China as a manipulator of its currency .

奥巴马政府面对周五的最后期限：是否将中国列入汇率操纵国。

14

The decision whether to label China a currency manipulator is ultimately one for the White House .

是否将中国列为汇率操纵国，最终决定将由白宫作出。

15

Washington agreed to postpone releasing a report that would have labeled China a currency manipulator .

华盛顿同意取消发布一份指责中国为货币操纵国的报告。

16

Gibbs indicated it was still an open question whether the Obama administration would cite China .

吉布斯表示，奥巴马政府是否会将中国定为（汇率操纵国），还没有决定。

19

Manipulators vs manipulated: America accuses China of manipulating its currency by deliberately undervaluing the renminbi .

操纵国与被操纵国：美国指责中国有意低估人民币，以此操纵汇率。

21

President Barack Obama has previously said that the US needs to make a decision on labelling China a "currency manipulator " .

美国总统巴拉克？奥巴马（BarackObama ）曾表示，美国必须决定是否把中国列为 “汇率操纵国 ”。

23

"Even if they do name China [as a manipulator ], the only way to pursue the issue is through the G20 in any case , " said Mr Englander.

英格兰德表示：“即使他们真的将中国列为（汇率操纵国），解决这个问题的唯一出路还是通过 G20 。”

26

On Friday, the Treasury Department postponed making a decision on the designation , which it is required by law to make every six months .

根据法律规定，财政部每六个月需要对中国是否为 “汇率操纵国 ”做出决定。

27

The law merely requires the U. S. to negotiate with manipulators , and it already is doing that with China.

法律仅要求美国与汇率操纵国磋商，而美国已在与中国进行着磋商。

28

Branding China a currency manipulator would be explosive .

给中国贴上 “货币操纵国 ”标签可引起大麻烦，爆炸性影响。

29

The Treasury makes such determinations in a semiannual report required by Congress .

按照国会的要求，财政部每半年发布汇率操纵国报告。

30

Tim Geithner, Treasury secretary, has repeatedly underlined in public the limited gains from thus naming Beijing .

美国财长蒂姆•盖特纳（TimGeithner ）已再三公开强调，将中国列为汇率操纵国的好处有限。

热词推荐

大家在看