大家在查： lbs strongpoint brokered IISS lighted 人民群众尼古拉斯•萨科奇 multiply 陕西性的

摊贩

na.stall keeper; street pedlar
网络vendor; stall-keeper; street vendor

摊贩

英-汉网络释义

摊贩

na.

1.stall keeper; street pedlar; booth-keeper and vendor

1

"I sit right here and watch people crash all day long , " said Mohammed Nabi, who fries fresh fish in an open-air stall along the road .

“我坐在这里看着人们整天的撞车，”MohammedNabi 说道，他是一位沿路贩卖烤鱼的露天摊贩。

2

As a young woman , she started as a fruit trader in her Ugandan village, operating out of a single wheelbarrow .

这个年轻女子本是乌干达乡下的一个水果摊贩，创业之初仅有一个独轮手推车。

3

It is usually noisy . Stallholders shout out the prices of their produce, laid out on wooden tables or on sheets on the ground.

一如既往的嘈杂，摊贩们把他们的商品摆在木桌上，板上，或者直接堆在地上，大声吆喝着。

4

I paid most attention on the inevitability of Shanghai mobile vendors'existence with the combination of the point of views mentioned above .

结合上述观点，笔者对上海流动摊贩存在的必然性进行了重点而详细的论述。

5

We were constantly interrupted by vendors while we were trying to sunbathe in Bali .

我们在巴厘岛想要沐日光浴时，经常被摊贩打扰。

6

The person on the street or behind a newspaper desk cannot possibly pretend to be a final authority on such a subject .

街上的行人或报刊摊贩不可能认为他自己是这样一门学科的最大的权威。

7

8

Miss Wu stops to talk to a street vendor . She asks him for directions .

徐小姐停下来和一个路边的摊贩交谈。她问那个小贩路。

9

More than 10 stallholders called out for the car to stop and alerted the child's mother , a vegetable seller .

10 多家摊贩阻拦了这辆车并提醒了小杰的妈妈，一个蔬菜摊贩。

10

Interviews with market stallholders suggest they do not always declare everything they earn to the Chinese tax bureau.

调查市场中的摊贩们发现，他们总是不太明白他们应该交多少税。

12

A stall holder adjusts hanging decorations at the Spirit of Christmas Fair at Olympia in London, England.

在英国伦敦奥林匹亚举行的圣诞集市上，一名摊贩正在调整悬挂的装饰品。

13

This vendor says that everything is expensive and for small businesses , it is hard to live like this.

一位摊贩说，什么都那么贵，对做小生意的人来说日子过得很艰苦。

15

Zheng Yuanying, of Green Eye , said the focus was not on the stall owners but on the consumers .

绿眼组织的成员郑元英说，他们要针对的不是摊贩，而是消费者。

16

as a street vendor , he is now general manager of a trading corporation in Beijing .

他原来是一个街道摊贩，现在则是北京一家。

18

Some of them in bargain back and forth with the customer , some in chat the local news with other stall keeper.

他们有的在跟顾客讨价还价，有的在跟另外的摊贩闲谈地方新闻。

19

But red bull drinks still can be found at smaller vendors around the city . Some vendors say they are not sure what to do .

但是红牛饮料仍然可以在该市一些小摊贩那里找到。一些摊贩称，他们不知道该怎么办。

20

21

Therefore , the negative external influences of mobile vendors were among the discussion in the essay , too.

因此，上海流动摊贩的负外部性问题亦是本文研究的内容之一。

22

She died from complication stemming from food poisoning traced to a Los Angeles street vendor from a tainted buttered corn cob .

她死于并发症引起食物中毒追查到洛杉矶摊贩从污染奶油玉米芯。

23

Chengguan, or urban management officers , are employed to deal with low-level crime and disorder, often clearing away unlicensed vendors .

城管，或者叫城市管理员，是处理轻微犯罪和解决混乱状况的工作人员，经常需要驱赶无照摊贩。

24

Forensic tests were negative ; fellow stallholders gave him an alibi ; the one supposed witness could not even describe his appearance .

法院的检查是否定的；同伴摊贩给出他不在犯罪现场的证据；一位假设的证人甚至不能描述他的长相。

25

It's impossible for sellers to know the origins of every toy so parents must check them out.

玩具摊贩不可能知道每一个玩具的来源，所以父母亲们必须自己去检查。

26

As soon as you reach the clothing section , you can hear the stallholders loudly shouting their wares .

你一到衣服部，就会听见摊贩大声叫卖。

27

Then there was Zhang Hedan, 46 , a street vendor who was fanning his flushed face with a piece of paper .

还有 46 岁的路边摊贩章合丹（音），他满脸热得通红，正用一张纸扇着风。

30

Part II of this paper reviews the evolving of legal status of Floating Vendors in our city, and points out the dilemma in management .

本文第二部分回顾了我国流动摊贩法律地位的演变及治理面临的困境，提出了问题所在。

热词推荐

大家在看