大家在查：猎豹 optimized 地方放卷土重来开关 motivator cope 航线萨米零部件

摆布

na.manipulate; order about
网络push around; at the mercy of; Manipula

摆布

英-汉英-英网络释义

摆布

manipulate

搓捻_百度百科 ... [rub with the hands] 揉搓 [manipulate] 摆布 [torment] 折磨 ...

push around

英语新词汇与常用词汇的翻译(P) ... push ahead with 推动 push around 摆布 push aside 把.推开 ...

at the mercy of

田疆四级词组_百度文库 ... by means of 依靠, 用 at the mercy of 完全受...支配,任凭...的摆布 at the moment 目前, 此刻 ...

Manipula

英文网名_魔兽世界英文网名_沪江英语 ... Reluctantly. 勉强。摆布° Manipula 空白 Koreyoshi ...

dictate

...益专横，恐怖主义仍然是个威胁。但如果说美国正在失去摆布（dictate）世界能力的话，那么她并没有失去领导（lead）世界 …

arrange

摆_百度百科 ... 8.来回或上下地摇动[ sway;swing] 摆布[ arrange] 摆荡[ swing] ...

order about

妫板棙鏋￠... ... 百倍/ a hundredfold/a hundred times/ 摆布/ order about/manipulate/ 百步穿杨/ shoot with great precision/ ...

pushed around

pushed是什么意思|pushed的中文意思... ... Pushed ：推开了 pushed around ：摆布 Oar Pushed ：篙 ...

例句：

But I was sick and tried of being a tenant at the mercy of landlords . So I threw my hands up and said : the hell with it .

可我对做一个受房东们任意摆布的房客烦死了。于是我举起双手说道：让它见鬼去吧！

A man of strong will feels in control of his own life while a man of weak will feels himself to be a slave to his fate .

意志坚强的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命运摆布。

You'd be at her mercy . You'd have to eat out of her hand , like a little poodle dog.

你只好听任她摆布，只好像一只小卷毛狗那样从她手上吃食。

I always thought they were very unfit to have the charge of her ; but I was over-ruled, as I always am.

我一直觉得他们不配照管她；可是我一直要受人家摆布。

But , as I 've learned , logic has its limits . It's the heart not the head that governs this world under the sway of the dizzy gods .

但，就我所知，逻辑有其局限性。人们统治世界不是用脑，而是随心，他们任那些 “坐不稳 ”的 “神仙 ”摆布。

It is an astounding thing to have to tell , but this man , though he knew about stocks and shares, had no real mastery of his tie .

说也奇怪，这个人虽然懂得股票和红利，却对付不了他的领结。有的时候这玩意儿倒也伏伏帖帖听他摆布；

The poor soul yielded herself entirely to her sister 's orders , and did not even dare to complain of her slavery to Briggs or Firkin.

可怜的人任凭妹妹摆布，甚至压根儿不敢对布立葛丝和孚金抱怨不自由。

The king had his subjects eating out of his hands.

国王让他的臣民听任摆布。

Mr Obama says that he refuses to leave seniors "at the mercy of the insurance industry, with a shrinking benefit to pay for rising costs " .

奥巴马先生说，他决不让老年人们 “任凭保险公司摆布，要支付的医疗费在增长，而保险金却在缩水 ”。

I have the best job in the entire world ! The most adorable guy came over today , and I got to dress him up all day !

我拥有全世界最好的工作！今天一个最可爱的男人光顾了，而且任由我摆布一整天！

Having lost engine power , the boat's crew found themselves at the mercy of the wind .

在失去引擎动力之后，船员们发现自己只能任凭风力摆布了。

And the LORD said to Satan, "Behold, all that he has is in your power; only upon himself do not put forth your hand . "

上帝对撒但说：“好吧，他所有的一切都在你手中，由你摆布，只是不许你加害他本身。”

He ran down the stairs . He screamed that he would give himself to the Devil if he caught the girl before she reached home.

他冲下楼，大叫大嚷着说，只要他能在女孩赶回家之前追上她，他就愿把献给魔王任其摆布。

Her eyes were dilated as if in a kind of swoon of fascination and helplessness .

她睁大眼睛，好象沉缅于幻想之中，一切由人摆布。

She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any.

她后来解释说，这里似乎就是她要停止那种令人摆布、追求她应有的人权的地方。

the sense of power over the machine eventually corrupts the computer hacker and makes him into a not very desirable sort of programmer .

任意摆布电脑所带来的权力感，最终诱使黑客堕落，成为一个声名不佳的程序员。

I'm sure half the politicians are ready to seize hold of my skirts and drag me from square to square.

我相信超过半数的政客都想摆布我，把我从这一格挪到另一格。

She was more than ever convinced of her wisdom in not exposing herself to the English climate .

她没有把自己交给英国的气候来摆布还是有先见之明的。

Every minute or so, he had to clean the hair out of the blades with an old toothbrush .

每一分钟摆布的时间里，他不得不清洁头发的叶片有老旧牙刷。

Locke speaks a bit Cantonese , not Mandarin. But he'll just be another pawn for Hilary Clinton to play. Nothing to see here.

骆家辉说一点粤语，不说平凡话。可是他只是另一个受希拉里摆布的小兵。没有什么可看的。

As self- asserted as he seems here , his wife can wind him round her finger .

别看他在这儿独断独行，他妻子却可以随意摆布他。

It is strange: a bold , vindictive , and haughty gentleman seemed somehow in the power of one of the meanest of his dependants .

很奇怪，一个大胆的、爱报复的、傲慢的绅士，不知怎么的，似乎受着他的最低微的仆人的摆布。

They were lost at the sea , at the mercy of the wind and weather .

他们在海上迷失了方向，任由风和天气摆布。

We devoted all our efforts against the fate to get out of the village , but found ourselves banished in the prosperous city .

我们倾全力挣脱命运的摆布，逃离乡村，却陷入繁华的城市被自己流放。

He was a man of influence . Not someone to be pushed around.

他是一个有权势的人物，可不是随便就被别人摆布的。

A writer's consciousness is raised by the plight of the downtrodden , the little guy pushed around, the victim of injustice .

看到社会底层的困境、受人摆布的小人物以及不公正现象的牺牲品，心中不由升起作家的良知。

Other examples of manipulative double-speak include, 'It's for your own good, ' and, 'One day you 'll thank me for this .

其他用来摆布人的欺人之谈还包括 “这是为你好 ”以及 “总有一天你会为此感谢我的 ”。

Our future is entirely within our own control . It is not at the mercy of any capricious or uncertain external power.

我们的未来全然掌握在我们自己手中，而无须听凭反覆无常的外部力量所摆布。

摆布

摆布