大家在查： Webster 离合 occupied your appendix 人手提起上诉 aviation blonde hair 成为一个多瑙河

推心置腹

na.treat a person with sincerity
网络confide in sb.; Heart to heart; Mitteilung

推心置腹

na.

1.treat a person with sincerity; be loyal in friendship; carry one's heart upon one's sleeve; confide in sb.; have a heart-to-heart talk with sb.; lay bare one's heart; make frank statements without reservation(s); open one's heart to sb.; pour out one's heart without reserve; repose full confidence in sb.; show the greatest consideration [confidence]; speak to each other heart to heart; take one's heart and place it in other's breast; take sb. into confidence; talk frankly without hedging against

例句：

If people would dare to speak to one another unreservedly . there would be a good deal less sorrow in the world a hundred years hence.

如果人们敢于互相推心置腹地讲出心里话。一百年后世界将会减少许多痛苦。

"Ah , " said the king , and then he began to speak , intimate and low, of a variety of things .

国王 “噢 ”了一声，然后开始轻声地推心置腹地讲起许多事来。

In the desert , he might have addressed himself more entirely to his true audience , posterity .

在沙漠里，他倒更能够推心置腹地对真正的听众 --后世子孙 --讲话。

It was the body which despaired of the earth -- it heard the bowels of existence speaking unto it.

对大地绝望的只有身体 ——它听见了存在在推心置腹地对它说话。[U1 ]

Only I had strangely enough lost any sense of having taken you so far into my confidence .

只是很奇怪，我完全不记得和你这样推心置腹过。

Just in confidence , I'm going to tell you something that may surprise you .

推心置腹地说，我要告诉件让你吃惊的事情。

Having friends you know you can cry on or talk to about your deepest problems .

拥有推心置腹的朋友可以哭诉自己最隐秘的问题。

B: My advice is to be 100% open with her , tell her all your concerns and all your questions .

我的忠告是完全和她推心置腹，告诉她你所有的顾虑，提出所有的问题。

Doctor Manett sat meditating after these earnest words were spoken, and Mr. Lorry did not press him .

马奈特医生听了这番推心置腹的话之后，坐着沉思起来，洛瑞先生也没有去催促他。

If worst came to worst, he could make a clean breast of it to Butler and receive aid .

万不已的话，他可以对巴特勒推心置腹而受到资助。

Bush says he and Nicolas Sarkozy are going to have a heart-to-heart talk about a number of pressing issues spanning the globe.

布什表示，他将就国际上许多重要问题与萨科齐进行推心置腹的交谈。

Now that Lucille and Hob have had that little heart to heart talk , may we have another word, Hob ?

既然露西尔和霍布已经推心置腹地谈了话，那么霍布，我们可不可以说另一个词呢？。

I had a heart-to-heart talk with him .

我和他有一次推心置腹的谈话。

Alice was perfectly frank with him .

艾丽丝对他完全推心置腹。

They sit on floor, and talk about a set of being solution question with heart .

4 他们席地而坐，推心置腹的谈起一系列等待解决的棘手问题。

To feel good people treat a person with sincerity, the moral education faces with low person , never show.

对觉得不错的人推心置腹，对德育低下的人臭脸相迎，决不做戏。

But as a teenager I yearned for heart-to-heart talks between mother and daughter .

而正值豆蔻年华的我却渴望母女间有一种推心置腹的倾心交谈。

Everyone trusted him with their confidences.

每个人都推心置腹地信任他。

The confidence he had thought fit to repose in me seemed a tribute to my discretion .

他认为可以和我推心置腹，这对我的谨慎似乎是一种赞美。

If there are hard feelings between you and Jim , you ' d better talk with each other heart to heart .

如果你和吉姆之间有对立情绪，你们最好推心置腹地谈谈心。

It was the first really intimate conversation we had had.

那是我们之间第一次真正的推心置腹的谈话。

Best friends are friends with whom you spend a lot of time and with whom you share all your thoughts and feelings .

挚友是那些你能与之共度时光，推心置腹的人。

I didn't realize that Anne was o unhappy until she got slightly drunk one night and bared her soul to me .

安妮在那天晚上喝得微醉时，向我推心置腹说出了真心话，在这以前我没想到她如此不幸。

You can love someone with all your heart for all the right reason.

你推心置腹，全心全意地去爱一些人。

We 've always been honest with each other.

我们以前一直是推心置腹的。

Also pretty annoying: the buddy -buddy chats by the water cooler .

还有，老板和某位同事在饮水机旁推心置腹也让人相当窝火。

It concludes that the fund and the bank should talk to each other more and step on each other's toes[7] less .

本周出炉的报告给出的诊断结论是：基金组织和世界银行之间应该多推心置腹，少越俎代庖。

Captain and doctor are good friends , can speak honestly to each other - and relax by playing chamber music together.

他与船长是推心置腹的好友，閒时两人更合奏乐曲舒缓紧张的情绪。

推心置腹

推心置腹

confide in sb.

Heart to heart

Mitteilung

Neighborly Advice

Being open

Confided

pour your heart out

to give one's bare heart into sb else's keeping

热词推荐

大家在看