大家在查： Ramallah helicopters 建房 props 杀鸡儆猴富有魅力 hassle 林菲冰架有说有笑

拴

v.tie; fasten
网络tether; hitch; tethered

拴

英-汉英-英网络释义

拴

v.

1.tie; fasten

1

An artisan was fastening Mother Hucheloup's big straw hat on his head with a string , "for fear of sun-stroke , " as he said .

一个工人用细绳把于什鲁大妈的大草帽拴在头上，他说：“免得中暑。”

3

Heavy iron chains around his feet and hands were fixed to a metal bar that ran round the hall about ten centimetres off the ground .

手上和脚上沉重的铁链拴在厅堂四周离地约有 10 厘米的金属杆上。

4

He might have taken some comfort in that if he had not been trussed up like a goose and lashed to a saddle .

若没被捆得像只鹅还被拴在马鞍上的话，他会更舒服点。

5

A warning posted by the bailiffs on the boat reads : "Important: Do not turn on the motors, considering that the propellers are chained . "

一份被当地警方贴在船上的警告标明 “注意：不要认为螺旋桨被拴就可以随便发动引擎。”

6

As you pull with your left hand , slide the knot up to the ring with your right hand .

当你用你的左手拉绳子的时候，用你的右手把绳结滑向拴马环。

7

Your constraints are like an anchor to which you are attached and which prevents you from moving forward .

制约因素就像拴着你的锚，阻碍你前进的步伐。

8

9

He hitched one end of a rope around the drain pipe and the other one around his waist , then climbed down the building .

他把绳子的一头拴在下水管上，另一头拴在他的腰上，借助绳子爬下了楼。

10

He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat . She clung to it, but was continually swamped by the water .

他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子，但是却不断地被水浸没。

11

Meanwhile , the LORD has a muzzle and a chain for bears . He restrains the more furious wrath of the enemy.

同时，上帝也用口罩、铁链拴紧那些凶恶的犬类，禁止敌人的怒气。

12

Wilt thou play with him as with a bird ? or wilt thou bind him for thy maidens ?

你岂可拿它当雀鸟玩耍吗。岂可为你的幼女将它拴住吗。

13

While being catapulted into the sky at the end of a giant rubber band is now allowed, jaywalking at bus stations is forbidden .

把人拴在巨大的橡皮带的一端，一下子射到天上的蹦极运动虽然已经得到批准，但是市民在公共汽车站严禁违反交通规则。

14

Then you were roped in by a factory , had a machine slung around your neck , and then you were hooked . up by the arse with a wife .

之后，你又被工厂套住，被工厂的机器拴住。然后你又被妻子用性生活给钩住。

15

Most of the sea folk passed their tokens up to the barges or tied them to the great funnel net being strung even now below the hulls .

大多数的海洋居民都把他们的信物交至驳船中，或把它们拴在船体下大漏斗形渔网上。

16

I realized I needed another hand ! I held my bouquet in one hand , Cognac on his leASh in the other , but I needed to hold the bASket AS well.

我意识到我的两只手不够用！我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。

17

18

And while it may have been fate that brought them together , they shared a strong bond that endured to the end of her life .

也许是命运把他们两人拴到了一起，他们之间彼此分享一切，直到她生命的终结。

19

My driver, Mr. Yu, found a length of cable and tied it around the puppy's neck .

司机老余找了一根长绳子拴在小狗脖子上。

20

Work will also be needed on the power supply for the robot , since at the moment it must be tethered to the power supply .

关于机器蛇的电源供应，也还需要进行继续研究，因为目前机器蛇是被拴在电源上。

21

Shall we not ask to be bound to it, the we may never be able to start back from our attitude of consecration ?

我们不是要请求绳索把我们拴在祭坛上，使我们永远不把我们的奉献拿回来吗？

22

When he had tied her up in the back-yard , the wretched father went and sat in the passage, with his knuckles to his eyes .

他把娜娜拴在后院里之后，这位倒霉的父亲就走到过道里，在那儿坐下，用双手掩住眼睛。

24

Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch , he allowed it to fly free all over the house .

他没有把鹦鹉关在笼子里，也没有用链条把他拴在栖木上，而让他在家里自由自在地飞来飞去。

25

A rubber ball attached to a paddle by an elastic string loses energy as it flies away from the paddle .

一根弹性绳把一只皮球拴在一块叶片上当球飞离叶片时，球失去能量。

26

village seemed deserted , the only sign of lift being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby .

这个村庄似乎人烟稀疏，唯一有生命迹象的是一头丑陋的黑山羊，它被一根短绳拴在附近田头的一棵树上。

27

You'd better tie him or we' 11 lose him, someone commented . Jean shook his head . He' 11 know when it 's time to go , he said.

有人建议说，“最好拴上它，要不然会丢的。”琼摇头表示不同意。他说，“到该走的时候，他会知道的。”

29

Several umbrella also put a notethat are not carefully take wrong , ask the owner to bring the matter not to go out quietly .

好几把伞还拴着字条，说是没留心拿错了，恳请失主勿将此事声张出去。

30

When that elephant was just a baby, and not very strong , it was tied by a huge chain to an iron stake that could not be moved .

大象幼年时，身子骨还不甚强壮，就被一根巨大的铁链拴在牢牢固定的铁桩上。

热词推荐

大家在看