大家在查： fortified 无益 quadrant rehabilitation 白热化窘迫文员 BHP selective blue sky

托辞

v.pretext
网络alibi; excuse; subterfuge

托辞

英-汉网络释义

托辞

v.

1.pretext

1

Economic development is of course a euphemism for an expansion of political influence and a state-endorsed land grab.

当然，发展经济即是扩张政治影响力的托辞，还是占有土地的全民认可的形式。

3

"I was only trying to help " is a subtle, manipulative form of control.

“我只是想去帮助他 ”只是一种托辞，一种占为己式的掌控。

5

Or, to put it another way : Royal Air Force flight lieutenant William Windsor just provided bridegrooms everywhere with air cover .

或者可以这样说：英国皇家空军上尉威廉•温莎（WilliamWindsor ）给全世界所有新郎提供了借口和托辞。

6

Only once or twice did he remember with a trace of guilt the excuse he had used for not being at home tonight .

他只有一两次才不无内疚地想到他所用的今晚不能回家的托辞。

7

Why do I always try to cover my small accomplishments under blankets of words that make light of my work or excuses for my lack of ability?

为什么我总在试图用言语来掩盖自己的渺小，总在试图为自己减轻负担，又总在为自己的低能寻找托辞？

9

SAARLAND, the smallest German state without the excuse of being just a city , is a thumbnail caricature of Germany .

德国最小的州萨尔州，不能托辞只是一座城市，而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。

10

By 2010 , moreover , Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control .

此外，到 2010年，奥巴马不能再依赖于借口如 “所有这些都超出了他的控制 ”之类的托辞。

11

For that reason , many analysts dismiss the central bank 's talk of a currency basket as , in fact, just talk.

因为这个原因，很多分析师都表示中国央行所谓一篮子货币的说法实际上只是托辞。

12

Under the pretext of his wife's illness , Hua went back home .

他就以妻子生病为托辞，回了家。

13

And yet , the reforms are sold to us as increasing competition .

然而，这场医疗改革运动却在以增加竞争力的托辞被灌输给我们。

14

He began composing himself for the guards , then realized that no such charade was necessary.

他正准备为应付卫兵编托辞，随后又认识到这种花招已经没有意义了。

15

Was it a lie parents told us so they could drink more ?

这是不是爸妈为了多喝两杯而找的托辞？

16

So what? Failure can either become an obstacle and an excuse or it can become your teacher in what not to do. What's it going to be?

即使如此，那又如何呢？失败既可以成为障碍，成为托辞，也可以化身为给予你指导的老师。

17

The boy had an agile mind , and could come up with excuses as quickly as his mother asked for them.

那个男孩有着灵活的头脑，受到母亲责备时他很快便能找到托辞。

18

It is man's demands made against his fate ; the demands of the poor are but a pretext .

革命就是将人的欲求与他的命运对立起来；满足穷人的要求只是托辞。

20

The EU report dismisses as illegitimate Russia 's justification that it acted on "humanitarian grounds" in invading Georgia .

俄方称其入侵格鲁吉亚是出于 “人道主义的立场 ”，这份托辞被欧盟报告斥为 “不合逻辑的 ”。

21

The wretched state of Kashmir serves as a pretext for Pakistani hostility to India .

把恶劣的克什米尔局势作为巴基斯坦敌视印度的一个托辞。

23

No more excuse , Do not indulge into status-quo.

不要找太多的托辞，首先要否定现状；

24

Unacceptable is not a word to use when tens of thousands of people have died , and many more will in the time to come.

数以万计的死者和还在继续发生的死亡事件，难道是能用 ‘无法接受 ’作为托辞的吗？

25

The word "interesting " covers a lot of sins , which is why it 's the perfect word for the world's current response to climate change .

“令人关注 ”四字可以掩盖众多罪恶，从当前全球应对气候变化的行动中可以看出它成了完美的托辞。

27

Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament .

像 Stuhlmacher 这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。

30

Almost every big European country also has some kind of quirk for which it wants special dispensation .

大多数欧洲大国也有一些托辞，希望能够获得一些特殊的豁免。

热词推荐

大家在看