大家在查：发痒车速璀璨 tort 锦衣卫 dispensation 謢槓夏伟硕果仅存

怪不得

na.no wonder; so that's why
网络So that’s why; No wonder that; cannot put the blame on

怪不得

怪不得

英-汉英-英网络释义

怪不得

na.

1.no wonder; so that's why; that explains why

2.not to blame

1

It turns out that you are Mr. David's son . No wonder you are the very image of him .

原来你是大卫先生的公子，怪不得长得那么象他。

2

And she thinks I'm her competition . No wonder she's so standoffish with me. I 'll just make it clear that I won't stand in her way.

并且觉得我是她的竞争对手。怪不得她对我很冷漠。我会明白得告诉她，我不会阻碍她。

3

It sounds as if all the sounds had one tone . Little wonder that westerners said Chinese was a mysterious language.

听上去所有声音全是一个调调，怪不得西方人称中文为天书。

4

some of our workers like to make fun of him . No wonder he lacks self esteem . It 's a darn shame!

我们有些同事老是拿他开玩笑。怪不得他会缺乏自尊心。这真是不应该！

5

Grain is often heaped on the ground and covered with a sheet : no wonder the rats get at it.

粮食经常堆在地上，用床单覆盖：怪不得大鼠找得到。

6

7

Myrtle : I really had a bit too much to drink . No wonder I feel so rough.

默特尔：我的确多喝了一点，怪不得现在还感到很不舒服。

8

No wonder , though barely a year after the advent of the crisis , that some investors are muttering about Goldman having excess capital .

怪不得，尽管距离危机爆发仅仅一年，一些投资者已经开始抱怨高盛资本过剩。

10

No wonder Betty has trouble keeping her weight down. Between meals she munches all day long on potato chips , salted peanuts and candy .

贝蒂吃完饭还是成天吃土豆片、咸花生和糖果，怪不得她没法减肥呢。

11

Some of my guilt , no prior to tell her, but now she already knows the original, no wonder today so strange .

我有些内疚，没事先告诉她，而现在原来她已经自己知道了，怪不得今天这么奇怪。

12

I bent down my back and picked it up . Yes, no wonder it looked so familiar to me. It was MSU ID card.

我弯下腰，捡起卡片一看，是张学生身份卡，怪不得看起来这么眼熟。

13

Barely an inch long from nose to tail , it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted .

从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。

15

No wonder that all the big carmakers are fighting like rats in a sack to win the largest piece of the action.

怪不得所有大的汽车制造商为了在这一回合中赢得一杯羹，打得像麻袋中的老鼠一样。

16

No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedge-cutters.

怪不得石板缝间长满了草，而且只有牛替他们修剪篱笆哩。

18

Brad was Jane's brother ! No wonder he reminded me so much of her !

布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！

19

Poor old chap , you 're white and jaded -- you ain't well a bit -- no wonder you're a little flighty and off your balance .

可怜的小伙子，你脸色发白，气色不正，怪不得，你有点发飘，站不稳。

20

The shop-assistant was rude to the customers . That's why the manager was angry with him.

这个店员对顾客很不礼貌，怪不得经理对他很恼火。

21

No wonder we still love to experience the thrill of a well-launched parabolic projectile - vena cartoon of an angry bird .

怪不得我们现在还是激动于抛物线投掷的乐趣，即使只是一只卡通的愤怒小鸟。

22

wonder you ended up in trouble . No You never followed your parents' advice.

怪不得你最后闯出祸来，原来你从来不听你父母的管教。

23

It is no wonder that you did not go .

怪不得你没走。

24

As any reputable doctor will tell you, the secret to a healthy life in Canada is to pick your parents well .

怪不得有个医生说，在加拿大，生活健康的秘诀就是，千万选好自己的父母。

25

It is you who asked me to say the truth. Don't blame me .

这可是你让我说的，怪不得我哦。

26

No wonder no one answered the phone . I'm calling to tell you that your wife's flight will arrive at 11: 30 am next Monday.

怪不得没人接电话。我是要告诉你，你老婆的班机是下周二上午十一点半到。

28

You were born in the United States , no wonder you speak good English .

你出生在美国，怪不得你的英文这么好。

29

So I am having the same dream . In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at.

噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常。

30

It is no surprise that New Zealand's pure natural environment is so attractive to visitors from other countries .

怪不得其他国家的人都被其纯朴的自然环境吸引而纷至沓来。

热词推荐

大家在看