大家在查： warhammer cargo bay 劳尔· Purchase Price 会宁艾力克西斯 business group broombrush Ouyang 肖平军

心有余而力不足

na.The spirit is willing, but the flesh is weak.
网络The spirit is willing but the flesh is weak; bite off more than one can chew; but the flesh is week.

心有余而力不足

英-汉网络释义

心有余而力不足

The spirit is willing but the flesh is weak

汉语习语的英译 ... （9）站着茅坑不拉屎 a dog in the manger （10） 心有余而力不足 the spirit is willing but the flesh is weak ...

bite off more than one can chew

英语谚语 (一) ... bite off more than one can chew 贪多嚼不烂；心有余而力不足 The end makes all equal 死亡面前，人人平等 …

The spirit is willing,but the flesh is week.

英语专... ... 唆使 put somebody up to 心有余而力不足 The spirit is willing,but the flesh is week. 盲从 follow like sheep ...

the spirit is willing

Character - Chinese Character... ... ( 心有余而力不足 )[ the spirit is willing, but the flesh is weak] 持有[ hold] ...

The eye is Bigger than the Belly

心有余... ... She is willing,yet unable. 她心有余而力不足。 The eye is Bigger than the Belly. 心有余而力不足(贪多嚼不烂)。 ...

one's ability falls short of one's wishes

... turn the tide 扭转形势 one's ability falls short of one's wishes 心有余而力不足 easier said than done 说易行难 ...

ability falling short of one's wishes

求成语翻译成英语_百度知道 ... 15.心有余而力不足: ability falling short of one's wishes; 3.强壮如牛: Strong as an ox 。 ...

例句：

IN AN age of professionals , the ability of amateur scientists to make meaningful contributions has almost vanished.

当今世界，专业人士主导天下，业余科学家想要做出积极贡献却心有余而力不足。

It can be said to be very difficult, mainly because we did not have the ability to cross-sea combat .

可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。

I would like to climb Snowdon but at my age the spirit is willing but the flesh is weak.

我很想去爬斯诺登山峰，不过我这个年纪的人已是心有余而力不足了。

But if , as a nation , you can't manage this, you may be tempted to resort to artificial (and temporary ) expedients.

如果心有余而力不足，一个国家可能禁不住诱惑，采取人为的（也是临时的）权宜之计。

It may be all but wiped out in Dublin.

或许在都柏林它已是心有余而力不足矣。

"In a Western society , it may be impossible even if Chinese want to retain their " roots ". "

在西方社会中，华人要留住自己的根，恐怕是心有余而力不足。

David , I 'd like to help you but my spirit is willing, my flesh is weak.

大卫，我也很想帮助你，但我实在是心有余而力不足。

But the walk wasn't easy . I get winded pretty quickly right now, and I simply don't have a lot of energy.

但是术后踱步到那里，并不容易。我很容易就会喘气，走路似乎也心有余而力不足。

and it is clear that Mr Salmond is struggling to hold on to the public 's affection.

这清楚地表明萨尔蒙德对公众影响力的控制已心有余而力不足。

More than 1 , 000 aftershocks have slowed the recovery . Power is in short supply, albeit recovering.

灾后还发生了一千多次余震，减缓了复原速度，尽管复苏尚在进行，但显然是心有余而力不足。

Oh, the heart is superabundant and weak? How not to live in the school ? Going to play where ?

呵呵，心有余而力不足了吧？怎么不住学校呀？还要去什么地方玩？

In fact , it is full of the mood to do, just fall.

其实，这是满心情愿的事情，只是心有余而力不足。

The spirit is willing , but the flesh is weak .

心灵固然愿意，肉体却软弱；心有余而力不足。

Lian Yong is determined to change the backward village , but now it is weak!

廉勇立志要改变村里落后面貌，可现在是心有余而力不足啊！

I know I must work hard , but my strength doesn't match my ambitions.

我知道我必须努力，但是心有余而力不足。

Even if America heeds its warning , there is precious little it can do about it.

即使美国听从了他的警告，也只是心有余而力不足。

"Flesh is weak" is an example , where the "heart" should be interpreted as "self-seeking desire for power" ;

“心有余而力不足 ”就是例证，其中 “心 ”应释为 “自我权欲追求 ”；

Too many conflicts, too few decent armies to sort them out

太少像样的军队在处理太多的冲突面前是心有余而力不足

They are powerless to censor it, even if they wanted to

他们即使想去审查，也是心有余而力不足了

心有余而力不足

心有余而力不足

The spirit is willing but the flesh is weak

bite off more than one can chew

The spirit is willing,but the flesh is week.

the spirit is willing

The eye is Bigger than the Belly

one's ability falls short of one's wishes

ability falling short of one's wishes

热词推荐

大家在看