大家在查： share view well-thought-out 倘如张健 charlies filial surmount obstacle wry amusement 皇上布鲁金

彬彬有礼地

网络in one's polite way; in a civil manner

彬彬有礼地

彬彬有礼地

彬彬有礼地

in one's polite way

... do the polite 尽量表现得有礼貌,彬彬有礼 in one's polite way 彬彬有礼地,有礼貌地,客气地 polite letters n. 风雅文学 ...

in a civil manner

翻译词典... ... a civil answer 有礼貌的回答. in a civil manner 彬彬有礼地. civil society 文明社会. ...

1

How could you be so rude when they were gracious enough to ask us to dinner ?

他们这样彬彬有礼地邀请我们吃饭，你这么能这样无礼呢？

2

I vaguely noticed that Mike held the chair out politely for Jessica, and that her face lit up in response.

我隐约留意到迈克彬彬有礼地为杰西卡拉开椅子，她的脸立刻容光焕发。

4

He always spoke nicely to me , no matter what folks said he did .

不管别人说他干了什么，他总是彬彬有礼地跟我说话。

5

They were to bow down before him courteously , offer to shake hands , and to answer his questions modestly and intelligently .

学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。

6

He made a very civil bow to me .

他对我彬彬有礼地鞠了一躬。

7

The old man looked up, and, dropping his newspaper, rose from the pebbles with a ceremonious bow .

老头儿抬起头来，放下报纸，从卵石堆上站起身来，彬彬有礼地一鞠躬。

8

9

"You have been wonderfully quick , " her father retorted , with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.

“你真是快得出奇，”她爸爸带点报复意味地、彬彬有礼地讥刺说，“迈克尔先吃。”

10

when he politely lifted his hat to them , and showed his curling yellow hair , there was a slight murmur of admiration .

当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。

11

"Daughters draw with their husbands' families , Tessie, " Mr. Summers said gently . "You know that as well as anyone else. "

“女儿是随丈夫家一起抽签的，泰西，”夏莫斯先生彬彬有礼地说。“这点你应该和大家一样清楚。”

12

I am not speaking of Russia , " said the vicomte deferentially and hopelessly. " The sovereigns !

我不是说俄国的情形，”子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道，“各国国王呀！

13

"A man, indeed, is not genteel when he gets drunk ; but most vices may be committed very genteelly" (James Boswell).

“一小我，当他喝醉时真实不成能文雅；但年夜大都罪恶却可能是彬彬有礼地犯下的 ”（詹姆斯·鲍斯弗尔）

14

"The sovereigns! I am not speaking of Russia , " said the vicomte deferentially and hopelessly .

“各国国王吗？我不是说俄国的情形 ”子爵彬彬有礼地，但却绝望地说道。

15

"As you please, " the venerable one spoke politely .

“随你便啊。”活佛彬彬有礼地说。

16

He was sufficiently master of himself to offer his arm with all propriety to Lady De Courcy.

他却完全约束住了自己，彬彬有礼地把胳膊伸给德库西夫人。

17

She was gracious enough to show us round her home .

她彬彬有礼地领我们参观了她的家。

18

Since when have terrorists and tyrants announced their intentions, politely putting us on notice before they strike ?

试问恐怖主义分子和暴君从何时起宣布过他们的图谋，在动手之前彬彬有礼地向我们发出通知？

19

Now, let me see , " said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially . "

“来，让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着，彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。

20

After a polite discussion of the merits of each idea , the Haagen-Dazs gift certificates were awarded, but not without controversy .

经过彬彬有礼地讨论各自方案的优点，最后将优胜奖，不无争议地，颁给了哈根达斯礼券的方案。

23

Shopping guide beautiful lady greeted me politely , introducing Ivey brand 's origin .

漂亮的导购小姐彬彬有礼地给我打招呼，介绍威朗品牌的来历。

24

25

She politely declines, but the man explains the game to her anyway.

她彬彬有礼地回绝了，但这个生意人还是把游戏的规则解释给她听。

27

The Japanese man made a very civil bow to the guests .

那位日本人对客人彬彬有礼地鞠了一躬。

28

He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.

他扣上上衣的扣子，彬彬有礼地走上一步。

30

'I'm not a fortune teller, ' Jennifer heard Di Silva say modestly .

“我不是星相家，”詹妮弗听到迪·西尔瓦彬彬有礼地说。

热词推荐

大家在看