大家在查： homily circular arcs Rammstein dignam fit in scaremongering 空白地方日来无法回避 PayByTouch

座反应堆

座反应堆

座反应堆

座反应堆

2

The map above , released by the Japan Atomic Industrial Forum, shows the status of every reactor as of March 17.

日本原子能工业协会制作了上面这张图，展示了 3月17日时每座反应堆的状况。

3

Over the next two days , the two other operating reactors at Fukushima Daiichi followed a similar path.

在过去的两天里，福岛第一核电站的另外两座反应堆也出现了同样的状况。

4

The South Korean reactor, for instance, had issues early on with its fuel containers bowing; stiffening them had solved the problem .

韩国的那座反应堆最初也由于燃料容器弯曲而出现问题，在坚固容器后问题就解决了。

5

Unit 2 initially appeared to be in better shape than the other two reactors .

二号反应堆最初的状况似乎好于其他两座反应堆。

6

China has already built one nuclear energy reactor at Chashma and is expected to complete a second at the same site next year .

中国已在恰希玛建造了一座核能反应堆，同一地点的第二座反应堆预期将在明年完工。

7

The United States hasn't had a meltdown since at any of its more than 100 reactors .

自那以来，美国本土上的 100 多座反应堆没有出现过熔毁事故。

8

Some other countries will also go ahead: Russia says it sees no reason to stop work on ten reactors that are in development .

其他某些国家也会继续开发核电：俄罗斯表示并未发现停止建设开发中的 10 座反应堆的理由。

9

Now they 've declared five nuclear emergencies for each of these five nuclear reactors .

现在他们宣布了他们的五座反应堆每座都进入了紧急情况。

10

Reactor No. 3 has had the lowest temperatures of the three units and isn't considered to be at an immediate risk of overheating .

三号反应堆一直是三座反应堆中温度最低的，被认为暂时没有过热的危险。

11

Efforts to revive the cooling system for the complex's six reactors have been fraught with setbacks .

重启六座反应堆冷却系统的工作饱受挫折。

13

Rising heat levels had worried Japanese officials , though the situation at the two reactors is considered less dire than at the other four.

不断上升的温度曾令日本官员很不安，不过这两座反应堆的情况被认为没有其他四座严峻。

14

IT appears to have accelerated the tender process for two further reactors .

中国似乎已将另外两座反应堆的招标进程提速。

16

the European Union has described Metsamor as the "oldest and least reliable " of the 66 such reactors in existence.

在现存的同类 66 座反应堆中，欧盟称美特萨默核电站 “年代最久远，安全性能最不可靠 ”。

17

Officials in Washington must take a hard look at these nine reactors -- four in North Carolina, three in Tennessee , and two in Michigan .

华盛顿的官员们必须密切关注这 9 座反应堆，其中 4 座在北卡罗来纳州，田纳西州有 3 座，密歇根州有 2 座。

18

The Netherlands had closed one of its two reactors in 1997 , and the other was set to cease operating in 2003 .

荷兰在 1997年关闭了两座反应堆中的一座，另一座定于 2003年关闭。

19

The reactor experienced a variety of problems throughout its lifespan and spent a lot more time switched off than running .

在此期间，这座反应堆遭遇了各种各样的问题，停工时间总计超过了运行时间。

20

Now only 16 reactors are still running , and all of them are scheduled to be idled for routine inspections by next spring .

现在只有 16 座反应堆仍在运行，并且这 16 座反应堆到明年春天前将因例行检查而停止运转。

23

The Pakistan government declined to comment further on the plans for the fifth reactor .

巴基斯坦政府拒绝就第五座反应堆的相关计划进一步置评。

24

China plans to build 40GW of new nuclear capacity in the next five years and has 27 reactors under construction .

中国计划在未来 5 年新建 40GW 的核电装机容量，目前有 27 座反应堆在建。

25

Damaged fuel rods in three of the facility's six reactors require constant cooling to prevent them from heating up again .

在六座反应堆中，三座反应堆受损的燃料棒需要持续冷却以防止再度升温。

26

With only 17 of 54 reactors working , Japan is going through a partial dry run .

54 座反应堆中，目前只有 17 座在运转，日本正经历一场 “部分演习 ”。

27

As the temperatures rose, so did the pressure inside two reactors .

其中有两座反应堆由于温度上升引发内部压力增大。

热词推荐

大家在看