大家在查：帅哥正 blue ink animal kingdom auto_increment build collection 方佩诚 inplace seize up GreatDane 撞见一本正经

库格麦斯

库格麦斯

库格麦斯

库格麦斯

1

Kugelmass bundled Emma into a cab and took her back to the Plaza . He barely made it to his class on time.

库格麦斯把爱玛塞进一辆的士，又把她带回广场酒店，自己差点儿没来得及去上课。

2

Kugelmass visited Persky the next day , and in a few minutes was again passed magically to Yonville.

第二天，库格麦斯又去找帕斯基，几分钟后就通过魔法到了永镇。

3

"You're good people, " Kugelmass said, combing his few remaining hairs as he climbed into the cabinet again. "This'll work all right ? "

“你是个好人。”库格麦斯说。他一边往橱柜里钻，一边梳理着仅存的几根头发。“这东西还好用吧？”

4

"The slacks suit is by Ralph Lauren, " Kugelmass said . "You'll look like a million bucks in it . Come on, sugar, give us a kiss. "

“这条家常裤是拉尔夫•劳伦设计的。”库格麦斯说，“你看上去漂亮极了。过来，亲爱的，来亲一下。”

5

On Friday night , Kugelmass told Daphne there was another symposium he had to catch, this one in Syracuse.

星期五晚上，库格麦斯告诉达芙妮他要去参加另外一个研讨会，这次是在锡拉丘斯。

6

The phone rang . Kugelmass lifted it to his ear mechanically .

电话铃响了，库格麦斯机械地把听筒拿到耳朵边。

7

Then Kugelmass sat up . He had just remembered he had to meet Daphne at Bloomingdale's.

后来库格麦斯站起身，他刚刚想起要和达芙妮在布鲁明代尔商店碰头。

9

"Oh , sure , sure, " Kugelmass said, heading for the bathroom .

“噢，当然，当然。”库格麦斯一边走向浴室一边说。

10

I can't believe this, thought Kugelmass, staring at the doctor's ravishing wife . This is uncanny . I'm here. It's her.

不敢相信啊，库格麦斯盯着包法利医生这位迷人的妻子心里想，不可思议，我到了这儿，那就是她。

热词推荐

大家在看