大家在查：公寓里 great joy redemptive 厉声链轮 leaping 柯拉威利茨佩雷斯马林

平起平坐

na.on an equal footing
网络On an equal footing; beonanequalfooting; equal existence

平起平坐

平起平坐

英-汉网络释义

平起平坐

na.

1.on an equal footing; sit as equals at the same table; treat sb. as an equal

1

If Jonathon had been able to pursue his dreams of Technology , I daresay he could have even rivaled the master Technologists of our day .

倘若当初乔纳森能够追寻他的科技梦想，我敢说他现在已经能够与当今的顶尖的科学技师平起平坐了。

3

Winston Churchill once observed that dogs look up to us , cats look down on us but pigs treat us as equals.

邱吉尔曾说，狗仰头尊敬人，猫瞧不起人，猪则与人平起平坐。

4

In Laos , Langley saw an opportunity to step up to equal status with the big boys at the Pentagon and Foggy Bottom.

在老挝，兰利看到了一个与五角大楼和美国国务院大佬们获得平起平坐权力的机会。

5

He's not Jordan's equal , and I don't think he ever can be , let alone overtake him as the G.

他还不能和乔丹平起平坐，我也不认为科比曾经或者将来能够做到。

6

The United States should aim to be on equal footing with China , Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday.

周五，亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示，美国应该力争与中国平起平坐。

7

Every man has felt himself to be the equal of a god at certain moments.

曾几何时，每一个人都曾有过与神平起平坐的感觉。

11

Even if China's GDP outweighed any single country in Europe , the EU , as a collective economy, is almost as large as the US.

即使中国现在的 GDP 已经超过了欧洲的任何一个国家，但是欧盟 --作为一个经济体，几乎和美国是平起平坐。

12

According to the late economic historian Angus Maddison, China last reached parity with the West around the time of Marco Polo.

据已故经济史学家 AngusMaddison 称，中国上一次与西方平起平坐，大约在马克波罗时期。

13

He was not simply a writer , but a visionary who would mend Russia; and , as such, he believed he was on equal terms with Soviet leaders .

他不是一个单纯的作家，还是一个幻想拯救俄罗斯的梦想家，而且，他还相信他同苏维埃领导人能够平起平坐。

14

In the US there was not enough acceptance of the idea of dealing with China as an equal .

而在美国，还没有足够的人接受把中国当作一个平起平坐的对手的想法。

15

even if they did , it remains unclear whether Mr Kibaki and his backers would sit alongside Mr Odinga in an interim government .

即使他们这样做了，但仍不能确定齐贝吉总统与他的幕僚们是否会在一个过渡时期的政府里与奥廷加先生平起平坐。

16

It's only a matter of time until I figure out how to get even with you .

我一定会想到怎样与你平起平坐的办法的。这不过是个时间问题。

17

The "Great Recession " has transformed the governance of the world economy: emerging economies are now equal partners .

“大衰退 ”改变了世界经济的治理方式：新兴经济体如今是平起平坐的合作伙伴。

19

The government finds itself on the same level with its own citizens , becomes understandable and accessible .

政府与他们的国民平起平坐，变得容易理解和平易近人。

20

Sitting down as a level member of the dairy man 's household seemed at the outset an undignified proceeding .

他觉得和一个牛奶厂里的工人平起平坐，是一种有失尊严的举动。

21

They lobby for creationist ideas suchas "intelligent design " to be taught as alternatives to evolution inscience classrooms .

他们宣称，“智慧设计论（intelligentdesign ）”之类的神创论观点，在科学课堂里应该与进化论平起平坐。

22

23

I 've played 107 times for England . Just one more game to equal the great Bobby Moore 's record for an outfield player.

我已经代表英格兰参加了 107 场比赛，再有一场，我就可以与伟大的博比摩尔平起平坐了。

24

He did quite well , but I still think he is on equal terms with her .

他做得很好，但是我依然认为他和她平起平坐。

26

He raised Sergei Ivanov, the defence minister and another ex-KGB man, to the same position as Mr Medvedev.

他把国防部长谢尔盖•伊万诺夫（SergeiIvanov ，另一位前克格勃官员）提升到与梅德韦捷夫先生平起平坐的地位。

28

I don't know when China will stand shoulder to shoulder with the Europian countries , but I strongly believe it will soon .

我不知道什么时候中国会和欧洲各国平起平坐，但我坚信这很快到来。

29

Maintain a buddy-buddy relationship with me and treat me as a complete equal .

对我保持密友关系，以平起平坐的方式对待我。

30

Mr Murdoch even roped in Google, already an expert in the field, in a lucrative deal to sell ad space .

默多克甚至与已经是该领域行家里手的 Google 平起平坐，讨论出售广告空间的利益分配。

热词推荐

大家在看