大家在查：中挣扎实权危公用电话难以想象 uploaded 疑心尚钺沃尔夫•奥林斯表达出来

希拉里•克林顿

希拉里•克林顿

希拉里•克林顿

希拉里•克林顿

1

The American Secretary of State Hillary Clinton said the threat was credible and involved al-Qaeda, but that it was unconfirmed .

美国国务卿希拉里•克林顿称，这种威胁是可信的，并且涉及基地组织，但是这个也未经证实。

2

Hillary says she is happy she stuck out it out with her husband , the 42nd president , through "challenges" in their marriage .

参加 2008年美国总统竞选的民主党候选人希拉里•克林顿说，她很高兴能与丈夫克林顿度过婚姻 “危机 ”，一起挺了过来。

3

The figures revealed the failed candidate for the Democratic nomination, Hillary Clinton, is still burdened with $9m from her campaign .

同时有数据显示失败的民主党候选人希拉里•克林顿，在选战之后身上还背着九百万美金的债务。

4

Hillary Clinton, just back from Iraq, said on January 17th that she supported legislation to put a cap on the number of troops there.

刚从伊拉克回来的希拉里•克林顿，在 1月17日说道，她赞同通过立法给军队数目设定上限。

7

Hillary Clinton's future has been a subject of renewed interest in Washington in the past week or two.

过去几周，希拉里•克林顿（HillaryClinton ）的前程再次成为华盛顿的热门话题。

8

Hillary Clinton , commanding the remote control, clicked through every channel only to encounter anti -Clinton invective all over the place .

希拉里•克林顿操纵遥控器，点击每一频道浏览，不料到处看到的都是反对克林顿的谩骂。

9

Mr Miliband made much the same case to Hillary Clinton a year ago while he was still serving as foreign secretary .

一年前，仍担任外交大臣的米利班德向美国国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton ）阐述了同样的论点。

10

During a speech in February , Secretary of State Hillary Clinton called Internet freedom "one of the grand challenges of our time " .

在二月的讲话中，美国国务卿希拉里•克林顿称互联网自由是 “我们的时代最大的挑战之一。”

11

12

13

This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton's Senate seat without the bother of an election .

本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里•克林顿（HillaryClinton ）空缺的参议员席位。

15

Hillary Clinton, secretary of state, has repeatedly said she would not get dragged back into the cycle of talks and broken promises .

美国国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton ）多次表态称，她不愿再次被拖进谈判又撕毁承诺的循环中。

16

Visiting U. S. Secretary of State Hillary Clinton said her Japanese counterpart had asked for the U. S. to evaluate Tepco 's proposal.

前来日本访问的美国国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton ）说，日本外相已要求美国评估东电公司的这一计划。

17

In a few days , Secretary Clinton will have to decide how to answer their pleas .

几天以后，国务卿希拉里•克林顿就要想办法就这些请求给出答复。

18

The US Secretary of State Hillary Clinton said his death was a "significant blow " to al-Qaeda and its operations in East Africa.

美国国务卿希拉里•克林顿称，法朱尔被击毙对基地组织和东非地区的运营是一个 “重大打击 ”。

19

Hillary Clinton is arguably the ideal candidate . But the combination of Bill and Hillary would spell dysfunction in the White House .

希拉里•克林顿可以说是理想候选，但是比尔 -希拉里组合可能导致白宫机能失调。

20

US officials should avoid repeating secretary of state Hillary Clinton's description of the South China Sea as the "West Philippine Sea " .

美国官员应该避免重复国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton ）把南中国海称为 “西菲律宾海 ”的言论。

21

But Hillary Clinton says in the end , the voters will decide among the candidates , and not the celebrities who endorse them.

但是希拉里•克林顿说最终，选民是在候选者中做决定而非那些支持候选者的名人。

22

The US Secretary of State Hillary Clinton said after the summit that the aim of agreement was a government without President Assad .

美国国务卿希拉里•克林顿在峰会后表示，协议的目标是成立没有总统阿萨德的政府。

23

24

That Michelle is quite dark may have endeared Barack to black female voters who might otherwise have voted for Hillary Clinton.

米歇尔的皮肤够黑这一事实或许让巴拉克受到了黑人女性选民的垂青，要不然的话，他们或许会投票支持希拉里•克林顿。

25

The secretary of state , Hillary Clinton, pitched in , and their formal statements offered some cause for hope .

美国国务卿希拉里•克林顿业已插手此事，双方做出的正式声明显示出了一线希望。

26

The fact that he has declared himself a supporter of Hillary Clinton for the presidency merited a story in The New York Times this week.

他宣称自己是希拉里•克林顿（HillaryClinton ）参选总统的支持者 ——这件事已经上了《纽约时报》（TheNewYorkTimes ）。

27

Hillary Clinton, the US Secretary of State, has compared the challenge of fighting climate change to her own struggle to lose weight .

美国国务卿希拉里•克林顿日前在一次讲话中将应对气候变化的挑战比作她自己减肥所经历的考验。

28

Female politicians such as Margaret Thatcher and Mrs Clinton have taught younger women that anything is possible .

玛格丽特 •撒切尔和希拉里•克林顿这样的女政治家教会了年轻女孩们 “万事皆有可能 ”。

29

The American Secretary of State Hillary Clinton has held a day of talks in Mexico on ways of fighting the powerful drug cartels .

美国国务卿希拉里•克林顿在墨西哥进行了为期一天的会谈，旨在讨论对抗贩毒猖獗的卡特尔集团的解决对策。

30

Yang Jiechi, China's foreign minister , met with Hillary Clinton, secretary of state, on the sidelines of the UN General Assembly on Monday .

中国外交部长杨洁篪周一在联合国大会（UNGeneralAssembly ）间隙，与美国国务卿希拉里•克林顿（HillaryClinton ）举行了会面。

热词推荐

大家在看