大家在查：大船字面头等 turn into 本土膝上袖子里 impunity packet fireflies

师姊

网络elder sister; Sister Anne Ching; Cynthia Ntuli

师姊

网络释义

师姊

elder sister

Basic translations from Chinese ... 师弟 younger brother 师姊 elder sister 师妹 younger sister ...

Sister Anne Ching

曾（女秀）菱师姊（Sister Anne Ching）带动大家一起学习《一家人》手语团康，只见平日在手术台上妙手回春的大医王们， …

Cynthia Ntuli

慈忻师姊（Cynthia Ntuli）见病患双脚趾甲未修剪，动手帮病患修剪指甲，并细心地在床上铺上毛巾，修剪指甲之余，还贴心地 …

Doris Mthethwa

...将大米及毛毯恭敬地交到照顾户手中，同时也为社区孤儿供食。随后慈济车队继续上路，前往第二个发放地点—慈理师姊(Dori…

sharefunfun

发表人：师姊（sharefunfun）注册日：2008-02-27 会员等级：象文章数：153 2010-11-01 23:03:57 於59.*.*.*发表分享至： …

Kuokuo

过年的礼俗又学到了一招,感谢师姊(Kuokuo)

例句：

The sister then said , Regardless of what happened, she adopted you and you were indebted to her . So you should repay her kindness .

那位师姊说：不管如何，她曾经收养你，就是对你有恩，你应该要报恩。

One night a few months ago , sister Hsu happily drove some of her family members to a park to do some exercises.

几个月前的一天晚上，许师姊载着家人高高兴兴上公园运动。抵达目的地之后，家人先下车离去。

Eventually, after the two talked for a while, the sister was pleasantly surprised and began to cry .

经过交谈之后，这位修方便法的师姊在惊喜之馀开始哭了起来。

Another sister was also in an unfortunate condition, having to raise her children on her own and suffering from several chronic diseases .

另一位师姊则独力养育儿女，本身又罹患一些慢性病。

after discussing her situation , the initiates decided to support the sister for a time by covering her living costs for six months .

经过商讨之后，釜山同修决定给予经济支援，提供这位诚心的师姊六个月的生活费。

A sister initiate murmured that it would be a pity to fly back to Taipei without seeing snow actually falling.

有位师姊低声嘟嚷着说没见过下雪就回台北，有点可惜。

Since the lecture in Budapest, we have hundreds of new brothers and sisters , whom we will try to help.

讲经结束后，我们多了几百位新的师兄师姊。

In the ballroom , I saw God surrounded by angels looking over all the brothers and sisters . Hes looked at me and smiled , and then vanished.

当时我看到上帝就在大厅，有天使围绕着，祂看着师兄师姊们，然后看着我，笑了笑后便消失了。

Finally , Im back with the team again ! Deeply moved by his words, the sister warmly extended her arms to welcome him home .

我终于又归队了！师姊听了十分感动，伸出热情的双手欢迎他回家。

Her rosy cheeks made her look healthy and happy . No one would ever know that she had just recovered from a traffic accident .

两颊红扑扑的幸师姊看起来健康又快乐，谁也看不出她才刚发生过一场车祸。

Immediately the two women embraced as if they had met a trusted friend .

这两位师姊宛如遇到值得信赖的朋友，立刻拥抱对方。

With the help of several initiated sisters , I began the initiation process by learning the Convenient form of practice.

后来在几位师姊的帮助下，我先学了方便法。

When I see a brother or sister and never see them again, I feel as though I am losing a part of my body.

每当我看到有些师兄或师姊，而之后不再看到他们时，我感觉像是失去身上的一部分！

Participants also sampled several vegetarian dishes prepared by the sisters of the Supreme Master Ching Hai International Association.

接着是素食品尝活动，由师姊们烹调十几样高品味的素食料理，令人垂涎三尺。

When She invited the disciples to ask questions , only one sister spoke out, while the rest shyly remained silent.

当她让徒弟们问问题时，只有一位师姊发问，其他人都很害羞。

She was very friendly and smiling and almost urged me to try on a piece.

师姊非常友善地微笑力劝我试戴。

Of course , sister Teresa was also able to enter the hall later .

当然，后来泰瑞莎师姊也得以进入会场。

Looking closely at me, one sister asked me what had happened .

其中一位师姊问我发生了什么事。

I had an appointment to meditate with a sister at her house in the afternoon .

当天下午我还约了一位师姊要在她家里一起打坐。

One sister even commented that she meditated better after the physical exercise .

打禅后有一位师姊说她感觉在活动筋骨后，打坐的效果更好。

When they were told that all the models and performers were our fellow practitioners, they were much surprised .

当他们知道演出的都是我们的师姊，更是觉得惊讶。

She ran a shop with the assistance of others , but could not pay her rent for several months due to an economic depression .

在别人的帮助下，师姊经营一家店铺，但因生意萧条，已数月未付租金。

I dont know why I feel so excited this Christmas ! A local sister initiate joyously said .

今年圣诞节，我莫名地感到非常振奋！一位师姊兴高采烈地说道。

Then, a Quan Yin messenger came, along with three sister initiates from Argentina, and also joined in the preparatory work .

观音使者与三位来自阿根廷的师姊也在稍后抵达，加入筹备工作的行列。

The following is a true story narrated by a sister from Brazil who practices the Convenient Method.

这是巴西一位修方便法师姊的真实故事。

师姊

师姊