大家在查： photolysis 旧任洛克希• setout guaranine 里·拉 Jamal magnetometers 汶河 praziquantel

安尼克斯特

网络Annixter

安尼克斯特

安尼克斯特

安尼克斯特

Annixter

章鱼中的农场业主安尼克斯特(Annixter)曾提议:如果把粮食销售到国外去,那么我们就不必交纳庞大的运费且大有赚头。他的这一 …

1

At length, one day , about a week after Annixter's arrival in the city, she was prevailed upon to go for a walk in the park .

后来，安尼克斯特到后大约一个礼拜，有一天，她总算听了别人的话，到那公园里去散散步。

2

Annixter's mind went back to the scene of the previous evening , when he had come upon her at this place.

安尼克斯特回想到上一天傍晚的情景，那时候他在这儿碰到她。

3

It was the same night in which Annixter out watched the stars , coming , at last , to himself .

也就是这一晚，安尼克斯特通宵寻思，直到星星消隐，才大彻大悟。

4

The constraint of the situation was a little relaxed and Annixter , with directness glanced sharply at the young woman .

紧张的局面松驰了一些，安尼克斯特就直截了当的朝这年轻的姑娘锐利的望了一眼。

5

"I hear you are going to farm the whole of Los Muertos this season , " remarked Annixter , with a certain note of challenge in his voice .

“听说你打算这一季一个人搞这整个摩埃托斯农庄。”安尼克斯特说，声音里带着些挑衅的意味。

6

Strangely enough, Annixter 's clothes were disposed of on the single chair with the precision of an old maid .

说来奇怪，安尼克斯特的衣裳却整整齐齐的放在仅有的那把椅子上，象老小姐做事那样仔细。

7

Naturally enough , Annixter placed all the blame of the delay upon the railway .

不用说啦，安尼克斯特把这耽搁全怪在铁路公司头上。

8

Annixter cast his cigar from him and plunged again into the work of the day .

安尼克斯特总算扔掉了雪茄，又埋头干那天的工作了。

9

Annixter, who had allowed the priest to go in front, promptly took notice of the wicker basket he carried.

安尼克斯特让神父走在头里，立刻注意到他手里拿的那只柳条篓子。

10

As Annitter turned about to reenter the house , he found himself almost face to face with Hilma Tree.

安尼克斯特转身走进屋去，差一点跟希尔玛·特利打了个照面。

热词推荐

大家在看