大家在查： equal pay 拐弯抹角桑赫莱扎德 Parkes pulsus 经济师告示 skirmish synthesize Cuil

多萝

多萝

多萝

3

Dorothy sat down in the middle of the raft and held Toto in her arms .

多萝茜抱着托托在臂弯里，坐在木筏的当中。

4

Dorothy saw the look that passed between them as she came out .

多萝西注意到，她出来时他们两人对望了一眼。

5

Dorothy: Oh , but I 've already told you , I'm not a witch at all. Witches are old and ugly. What was that ?

多萝西：噢，可我已经告诉你了，我根本不是什么女巫。女巫都是又老又丑的。那是什么？

6

above all the children of her close friend, Dorothy Burlingham.

分析她的密友多萝西所有的孩子。

8

9

Dorothy gripped his hands as he slowly slid his feet to the tile floor .

当他慢慢把脚放在瓷砖地面上时，多萝西紧紧地抓着他的手。

10

She was awakened by a shock , so sudden and severe that if Dorothy had not been lying on the soft bed she might have been hurt .

一个突然而猛烈的震动，把多萝茜震醒了，倘若她不是躺在柔软的床上，也许会受伤。

11

Dorothy , for her part, was ready to dismiss the idea of making too large a hole in Mother 's cheque .

就多萝茜来说，她已打定主意不想把母亲给的那张支票花去一大笔。

13

The house whirled around two or three times and rose slowly through the air . Dorothy felt as if she were going up in a balloon .

房子旋转了两三次，慢慢升向空中。多萝西觉得就像坐在一只气球里上升着。

14

Dorothy wondered , in the beginning , how the arrangement would work out, for she stayed in the house and Jenny just moved in.

刚开始，多萝西还在想如何安排才算妥善，因为她呆在家里，詹妮又搬来住。

15

but Toto knew , and he walked close to Dorothy 's side , and did not even bark in return .

但是托托知道的，它靠紧着多萝茜的身旁走，不敢用吠声去回答。

16

"I didn't bite him, " said the Lion , as he rubbed his nose with his paw where Dorothy had hit it .

“我没有咬到它，”狮子说话时，用爪擦着自己的鼻子，那里正是给多萝茜打中的地方。

17

Dorothy turned away from the window where she'd been staring resolutely at the rain , and looked at him .

多萝西眼睛一直牢牢地盯着窗外的雨，这时转过头来，看着他。

18

Poor Dorothea felt a pang at the thought that the labour of her husband 's life might be void .

可怜的多萝西娅想到她丈夫毕生的努力可能会付之东流就悲痛难忍。

19

Dorothy Flint knew soon after her son William was born that she had a difficult child . He cried often and nursed nonstop.

威廉（William ）出世后不久，母亲多萝西·福林特（DorothyFlint ）就发现他是个难带的孩子。

21

The Wicked Witch reaches for the ruby slippers . But with a wave of her star wand , Glinda has transferred them to Dorothy 's feet .

坏女巫伸手去拿红宝石鞋。但葛琳达挥动她的仙棒，将鞋子穿到多萝西的脚上。

22

Do any of you know who Dorothy Parker was ?

有没有人知道多萝西帕克是谁？

23

24

Dr. Raymond and Dorothy Moore are affectionately known as the "Grandparents of the homeschooling movement . "

雷蒙德和多萝西穆尔博士被亲切地称为 “在家上学运动的爷爷奶奶 ”。

25

Indeed, the Tin Woodman began to cry , but fortunately remembered that he might rust, and so dried his tears on Dorothy 's apron .

真的，铁皮人开始哭了，但是幸亏他记得他又要发锈了，便在多萝茜的围裙上揩干了眼泪。

26

To this end , Dorothy also received the treasures of the East Witch - a pair of silver shoes .

为此，多萝茜还得到了东方女巫的宝物 ——一双银鞋。

27

28

They ran to the door of the cellar , but Toto was afraid , and he ran under the bed . Dorothy ran after him.

他们跑向地下室的门口，但是托托受了惊吓，钻到了床底，于是多萝西追了过去。

29

Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow .

多萝茜把下望靠在手上，呆想地凝视着稻草人。

30

It has taken up the causes of another dozen potential saints , including Dorothy Day and Archbishop Fulton J. Sheen.

现在这个地区又有了十来个有望接受圣封的信徒，其中包括多萝西·戴伊和枢机主教富尔顿・施恩。

热词推荐

大家在看