大家在查：逆势稳产法姆维尔低贱 Kim Jong Il 不平整 underlings 形容憔悴厂里 steep declines

圣·克莱亚

圣·克莱亚

圣·克莱亚

圣·克莱亚

2

It's abominable , to be sure , but St. Clare will have high life belowstairs, and they every one of them live just as they please.

这种现象实在令人难以忍受，可是圣·克莱亚偏要让下人享福，于是他们一个个都为所欲为了。

3

St. Clare's villa was an East Indian cottage , surrounded by light verandas of bamboo -work.

圣·克莱亚家消暑的房子是一幢东印度式的别墅，周围用竹子编成精致的回廊。

4

The fact is , St. Clare indulges every creature under this roof but his own wife .

老实说，除了对他自己的妻子之外，圣·克莱亚对家里什么人都宽厚。

5

Miss Ophelia thought she had said enough , and therefore sat silent . St. Clare whistled a tune.

奥菲利亚小姐心想自己话已经说得够多了，因此就缄默不语了。圣·克莱亚则不由得吹起了口哨来。

6

St Clare was invited out to a convivial party .

圣·克莱亚应邀去赴一个宴会。

7

St. Clare's fine countenance was for a moment overcast .

圣·克莱亚英俊的面孔一下子变得十分阴郁。

8

"Well . Well, " said St. Clare, passing on, with his usual air of negligent drollery.

“好啦，好啦 ”，圣·克莱亚边走边说，还是带着平常那种潇洒而诙谐的态度。

9

"And now, Marie , " said St, Clare, your golden days are dawning .

“我说，玛丽，”圣·克莱亚说，“你享福的日子到了。”

热词推荐

大家在看